|
「回転する」は韓国語で「회전하다」という。
|
 |
|
：회전하다、hoe-jŏn-ha-da、フェジョンハダ
：回転～（回轉/廻轉～）
|
「回転する」は韓国語で「회전하다」という。
|
| ・ | 중심을 회전하다. |
| 中心に回転する。 | |
| ・ | 축을 중심으로 회전하다. |
| 軸を中心に回転する。 | |
| ・ | 프로펠러가 회전하다. |
| プロペラが回転する。 | |
| ・ | 타이어가 회전하다. |
| タイヤが回転する。 | |
| ・ | 자동으로 빙글빙글 회전하다. |
| 自動でくるくる回転する。 | |
| ・ | 방향을 90도 또는 180도 회전하다. |
| 向きを90度または180度回転する。 | |
| ・ | 태블릿 PC의 본체를 회전시키면 화면 표시 방향도 자동으로 바뀝니다. |
| タブレットPCの本体を回転させると画面表示の向きも自動で切り替わります | |
| ・ | 부메랑은 회전하면서 날아가서 다시 돌아와요. |
| ブーメランは回転しながら飛び、また戻ってきます。 | |
| ・ | 동경을 구하면 회전하는 물체의 힘을 예측할 수 있어요. |
| 動徑を求めることで回転する物体の力を予測できます。 | |
| ・ | 동경을 짧게 하면 회전 속도가 빨라져요. |
| 動徑を短くすると回転速度が速くなります。 | |
| ・ | 동경은 회전하는 물체의 중심에서의 거리입니다. |
| 動徑は回転する物体の中心からの距離です。 | |
| ・ | 마주 오는 차가 있어서 신중하게 좌회전했다. |
| 対向車がいたので、慎重に左折した。 | |
| ・ | 마주 오는 차가 많으면 우회전할 타이밍이 어렵다. |
| 対向車が多いと、右折するタイミングが難しい。 | |
| ・ | 마주 오는 차가 많으니 신중하게 우회전하세요. |
| 対向車が多いので、慎重に右折してください。 | |
| ・ | 그 정치인은 두뇌 회전이 빠르고 언론 매체를 잘 활용한다. |
| あの政治家は頭の回転がはやくメディアをうまく活用する。 | |
| ・ | 회전목마가 계속 돌면 어지러워진다. |
| メリーゴーランドが回り続けると、くらくらしてしまう。 | |
| ・ | 회전의자에 앉아 노래를 부르는 것이 내가 스트레스를 푸는 방법이다. |
| 回転イスに座って、歌を歌うのが私がストレスを解きほぐす方法だ。 | |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 소생되다（蘇る） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 기어다니다（ハイハイする） > |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 빨래하다（洗濯する） > |
| 모으다（集める） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 말라 죽다（立ち枯れる） > |
| 마시다（飲む） > |
| 적응하다（慣れる） > |
| 단축되다（短縮される） > |
| 소유되다（所有される） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 따다（引用する） > |
| 어찌어찌하다（何とかする） > |
| 쉬엄쉬엄하다（休み休みする） > |
| 운운하다（あれこれいう） > |
| 당선하다（当選する） > |
| 망설이다（ためらう） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 진술하다（陳述する） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 상상되다（想像される） > |
| 시주하다（布施する） > |