|
「押し付ける」は韓国語で「떠밀다」という。
|
 |
|
：떠밀다、ッテミルダ
|
「押し付ける」は韓国語で「떠밀다」という。
|
| ・ | 회사가 노동자에게 책임을 떠밀다. |
| 会社が労働者に責任を押し付ける。 | |
| ・ | 등을 떠밀다. |
| 背を突く。 | |
| ・ | 부모님은 항상 내 등을 떠밀어준다. |
| 親はいつも私の背中を押してくれる。 | |
| ・ | 그는 내가 결정을 내리는 것을 두려워할 때 등을 떠밀어줬다. |
| 彼は私が決断するのを恐れているとき、背中を押してくれた。 | |
| ・ | 뒤어서 다른 사람에게 떠밀려 넘어졌어요. |
| 後ろから人に押されて転びました。 | |
| ・ | 부모의 요구에 떠밀려 나간 자리에서 지금의 남편을 만났어요. |
| 親からの求めに圧されて出た席で、今の旦那に出会いました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등을 떠밀다（トゥンウル トミルダ） | 背中を押す |
| 전망하다（見通す） > |
| 논설문（論說文） > |
| 자극하다（刺激する） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 쳐다보다（見上げる） > |
| 뒤집히다（ひっくり返る） > |
| 고갈하다（枯渴する） > |
| 닮다（似る） > |
| 얕보다（見くびる） > |
| 운명하다（亡くなる） > |
| 퇴치하다（退治する） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 점찍다（唾をつける） > |
| 맞다（迎える） > |
| 낙오하다（落ちる） > |
| 감액하다（減額する） > |
| 괴로워하다（煩う） > |
| 움직이다（動く） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 쏠리다（集まる） > |
| 복종하다（服従する） > |
| 추다（踊る） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 빌려주다（貸す） > |
| 임대되다（賃貸される） > |
| 적시하다（摘示する） > |
| 유보되다（留保される） > |
| 멋모르다（何も知らない） > |
| 귀여워하다（可愛がる） > |
| 고소되다（告訴される） > |