ひる、おならをする、あしらう
 |
|
：뀌다、kkwi-da、クィダ
| ・ | 사회 조류가 바뀌다. |
| 社会の潮流が変わる。 | |
| ・ | 정세가 바뀌다. |
| 情勢が変わる。 | |
| ・ | 시류가 바뀌다. |
| 時流が変わる。 | |
| ・ | 사회의 풍조가 바뀌다. |
| 社会の風潮が変わる。 | |
| ・ | 마음이 바뀌다. |
| 心が変わる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 바뀌다（パックィダ） | 変わる |
| 방귀를 뀌다（パングィルル クィダ） | おならをする |
| 콧방귀를 뀌다（コッパングィルル クィダ） | 鼻であしらう、鼻で笑う |
| 생각이 바뀌다（センガギ バックィダ） | 気が変わる、考えが変わる |
| 알랑방귀를 뀌다（アルランバングイルル ックィダ） | 媚びる、媚びへつらう、おべっかを使う |
| 보관하다（保管する） > |
| 결합되다（結合する） > |
| 침체되다（沈滞される） > |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 흉내내다（真似をする） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 각설하다（話題を変える） > |