|
「協力する」は韓国語で「협력하다」という。
|
 |
|
：혐녀카다、hyŏm-nyŏ-ka-da、ヒョムニョカダ
：協力～
|
「協力する」は韓国語で「협력하다」という。
|
| ・ | 모금 활동에 협력하다. |
| 募金活動に協力する。 | |
| ・ | 협력해 주셔서 감사합니다. |
| 協力してくれてありがとうございます。 | |
| ・ | 저는 그에게 협력할 생각입니다. |
| 私は彼に協力するつもりです。 | |
| ・ | 협력해서 문제를 해결하다. |
| 協力して問題を解決する。 | |
| ・ | 집안일도 육아도 협력하며 사는 것이 부부가 원만하게 지내는 비결이다. |
| 家事も子育ても協力して暮らすことが、夫婦円満の秘訣である。 | |
| ・ | 저는 주변 사람들과 협력하면서 일을 잘 진행하는 성격입니다. |
| 私は周りの人と協力しながら物事を進めるのが得意な性格です。 | |
| ・ | 당신은 우리에게 협력할 필요가 있습니다. |
| あなたは私たちに協力する必要があります。 | |
| ・ | 시는 프로그램 교육을 무상으로 협력해 줄 사업자를 모집하고 있다. |
| 市はプログラミング教育に無償で協力する事業者を募集している。 | |
| ・ | 재정 문제를 해결하기 위해서는 서로 협력할 필요가 있다. |
| 財政問題を解決するためには、互いに協力する必要がある | |
| ・ | 순망치한 관계에 있는 두 회사가 협력한다. |
| 脣亡齒寒の関係にある二つの会社が協力する。 | |
| ・ | 순망치한은 협력의 중요성을 말한다. |
| 脣亡齒寒は協力の重要性を示している。 | |
| ・ | 진통을 겪는 프로젝트를 진행하기 위해 모두 협력하고 있습니다. |
| 難航するプロジェクトを進めるために、みんなで協力しています。 | |
| ・ | 온 국민이 협력해서 이 문제를 해결해야 해요. |
| 全国民が協力してこの問題を解決しなければなりません。 | |
| ・ | 계장은 부장과 협력하여 업무를 진행하고 있어요. |
| 係長は部長と連携して業務を進めています。 | |
| ・ | 이 두 사람은 콤비처럼 잘 협력한다. |
| この二人はコンビのようにうまく協力している。 | |
| ・ | 아무쪼록 협력해 주시길 부탁드립니다. |
| 何とぞご協力をお願い申し上げます。 | |
| ・ | 그들의 존립은 국제 사회의 협력에 달려 있다. |
| 彼らの存立は国際社会の協力にかかっている。 | |
| ・ | 밀수를 막기 위해서는 국제적인 협력이 필요하다. |
| 密輸を防ぐためには国際的な協力が必要だ。 | |
| ・ | 모두가 협력하는 것은 당연지사다. |
| 皆で協力するのは当然のことだよね。 | |
| 간행하다（刊行する） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 합동되다（合同される） > |
| 승격되다（昇格される） > |
| 떠다니다（漂う） > |
| 명하다（命じる） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 인수되다（引き受けられる） > |
| 착취하다（搾取する） > |
| 고조되다（高まる） > |
| 미진하다（至らない） > |
| 응얼거리다（口ずさむ） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 임명되다（任命される） > |
| 찬양하다（称える） > |
| 두다（置く） > |
| 그을다（くすぶる） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 지탱되다（持ちこたえられる） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 곯다（腐る） > |
| 하숙하다（下宿する） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 입점하다（入店する） > |
| 상시화하다（常態化する） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 인솔하다（率いる） > |