|
「協力する」は韓国語で「협력하다」という。
|
 |
|
：혐녀카다、hyŏm-nyŏ-ka-da、ヒョムニョカダ
：協力～
|
「協力する」は韓国語で「협력하다」という。
|
| ・ | 모금 활동에 협력하다. |
| 募金活動に協力する。 | |
| ・ | 협력해 주셔서 감사합니다. |
| 協力してくれてありがとうございます。 | |
| ・ | 저는 그에게 협력할 생각입니다. |
| 私は彼に協力するつもりです。 | |
| ・ | 협력해서 문제를 해결하다. |
| 協力して問題を解決する。 | |
| ・ | 집안일도 육아도 협력하며 사는 것이 부부가 원만하게 지내는 비결이다. |
| 家事も子育ても協力して暮らすことが、夫婦円満の秘訣である。 | |
| ・ | 저는 주변 사람들과 협력하면서 일을 잘 진행하는 성격입니다. |
| 私は周りの人と協力しながら物事を進めるのが得意な性格です。 | |
| ・ | 당신은 우리에게 협력할 필요가 있습니다. |
| あなたは私たちに協力する必要があります。 | |
| ・ | 시는 프로그램 교육을 무상으로 협력해 줄 사업자를 모집하고 있다. |
| 市はプログラミング教育に無償で協力する事業者を募集している。 | |
| ・ | 재정 문제를 해결하기 위해서는 서로 협력할 필요가 있다. |
| 財政問題を解決するためには、互いに協力する必要がある | |
| ・ | 이 두 사람은 콤비처럼 잘 협력한다. |
| この二人はコンビのようにうまく協力している。 | |
| ・ | 아무쪼록 협력해 주시길 부탁드립니다. |
| 何とぞご協力をお願い申し上げます。 | |
| ・ | 그들의 존립은 국제 사회의 협력에 달려 있다. |
| 彼らの存立は国際社会の協力にかかっている。 | |
| ・ | 밀수를 막기 위해서는 국제적인 협력이 필요하다. |
| 密輸を防ぐためには国際的な協力が必要だ。 | |
| ・ | 모두가 협력하는 것은 당연지사다. |
| 皆で協力するのは当然のことだよね。 | |
| ・ | 핵폭탄 사용을 피하기 위해 국제적인 협력이 필요하다. |
| 核爆弾の使用を避けるために、国際的な協力が必要だ。 | |
| ・ | 가맹국들은 공통된 목표를 향해 협력할 것이 요구된다. |
| 加盟国は共通の目標に向けて協力することが求められる。 | |
| ・ | 어려울 때는 서로 손을 잡고 협력하는 것이 중요하다. |
| 困ったときは、お互いに手を取り合って仲良く協力することが大事だ。 | |
| ・ | 손에 손을 잡고 협력해야만 멋진 성과가 나온다. |
| 仲良く協力してこそ、素晴らしい成果が出る。 | |
| ・ | 회사 전체가 손에 손을 잡고 협력해서 성과를 올리고 싶다. |
| 会社全体で仲良く協力し合い、業績を上げたい。 | |
| 인가되다（認可される） > |
| 지르다（叫ぶ） > |
| 불어넣다（吹き込む） > |
| 편곡하다（編曲する） > |
| 개정되다（改訂される） > |
| 쑤군거리다（ひそひそと話す） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 첨부되다（添付される） > |
| 넘겨짚다（当て推量をする） > |
| 빨래하다（洗濯する） > |
| 빨려 들어가다（吸い込まれる） > |
| 뜯어먹다（むしって食べる） > |
| 부서지다（壊れる） > |
| 들려오다（聞こえてくる） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 강타하다（襲う） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 채이다（振られる） > |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 토로하다（吐露する） > |
| 친애하다（親密に愛する） > |
| 섭취하다（摂取する） > |
| 서리다（胸や心の中に潜む） > |
| 벼르다（狙う） > |
| 곤두세우다（尖らせる） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 풍미하다（風靡する） > |
| 실습하다（実習する） > |
| 장고하다（長考する） > |
| 설욕하다（雪辱する） > |