|
「脅迫する」は韓国語で「협박하다」という。협박하다（脅す）とは、相手に恐怖や不安を与えるために、害を及ぼすと伝えたり、強制的な行動をさせることを意味します。これは、相手を支配したり、自分の意図を通すために使われることがありますが、非常に悪質で違法な行為として認識されることが多いです。
|
 |
|
：협빠카다、hyŏp-ppa-ka-da、ヒョッパカダ
：脅迫～
|
「脅迫する」は韓国語で「협박하다」という。협박하다（脅す）とは、相手に恐怖や不安を与えるために、害を及ぼすと伝えたり、強制的な行動をさせることを意味します。これは、相手を支配したり、自分の意図を通すために使われることがありますが、非常に悪質で違法な行為として認識されることが多いです。
|
| ・ | 타인을 협박하면 협박죄가 성립됩니다. |
| 他人を脅すと、脅迫罪が成立してしまいます。 | |
| ・ | 인질을 잡고 협박하다. |
| 人質を取って脅迫する。 | |
| ・ | 예리한 칼로 협박하다. |
| 鋭利な刃物で脅迫する。 | |
| ・ | 딸은 어머니 앞에서 약을 먹고 죽겠다고 협박했다. |
| 娘は母の前で薬を飲んで死ぬと脅迫した。 | |
| ・ | 그는 내가 돈을 지불하지 않으면 경찰에 신고한다고 협박했다. |
| 彼は私にお金を払わなければ警察に通報すると脅した。 | |
| ・ | 협박해서 물건을 빼앗는 것은 범죄입니다. |
| 脅して物を奪うことは犯罪です。 | |
| ・ | 누군가가 당신을 협박하고 있다면, 바로 도움을 요청해야 합니다. |
| 誰かがあなたを脅している場合、すぐに助けを求めるべきです。 | |
| ・ | 그 사람은 다른 사람을 협박해서 자신의 이익을 얻으려 한다. |
| あの人は他人を脅して自分の利益を得ようとする。 | |
| ・ | 협박해서 상대방을 겁주더라도 문제는 해결되지 않습니다. |
| 脅すことで相手を怖がらせても、問題は解決しません。 | |
| ・ | 협박하는 것은 절대로 허용되지 않는 행위입니다. |
| 脅すことは絶対に許される行為ではありません。 | |
| ・ | 협박해서 얻은 정보는 신뢰할 수 없습니다. |
| 脅して得た情報は、信用することができません。 | |
| ・ | 협박죄를 저지르면 그 후의 사회 생활에 중대한 영향을 미칩니다. |
| 脅迫罪を犯すと、その後の社会生活に重大な影響を及ぼします。 | |
| ・ | 협박죄에 연루된 인물은 경찰에 의해 체포되어 증거를 제시받았습니다. |
| 脅迫罪に関与した人物は、警察によって逮捕され、証拠を突きつけられました。 | |
| ・ | 협박죄는 상대방의 생명이나 신체에 해를 가하지 않아도 성립됩니다. |
| 脅迫罪は相手の生命や身体に危害を加えない場合でも成立します。 | |
| ・ | 협박죄로 유죄 판결을 받으면 사회 복귀가 어려워질 수 있습니다. |
| 脅迫罪で有罪となった場合、社会復帰が難しくなることがあります。 | |
| ・ | 협박죄를 저지르면 교도소에 장기간 수감될 가능성이 있습니다. |
| 脅迫罪を犯した場合、刑務所に長期間収監される可能性があります。 | |
| ・ | 형법에는 협박죄에 대한 규정이 있습니다. |
| 刑法には脅迫罪についての規定があります。 | |
| ・ | 그는 협박자로부터 탈출하기 위해 경찰에 신고했어요. |
| 彼は脅迫者から逃げるために警察に通報しました。 | |
| ・ | 협박자와의 대화는 언제나 조심해야 합니다. |
| 脅迫者との会話は常に注意が必要です。 | |
| ・ | 협박자가 경찰에 의해 추적되고 있어요. |
| 脅迫者は警察によって追跡されています。 | |
| ・ | 협박자는 피해자에게 정신적으로 큰 고통을 주었어요. |
| 脅迫者は被害者に精神的な大きな苦痛を与えました。 | |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 모험하다（冒険する） > |
| 마무리되다（仕上げられる） > |
| 오싹오싹하다（ぞくぞくする） > |
| 특기되다（特記される） > |
| 치다（張る） > |
| 불어나다（増える） > |
| 잡다（決める） > |
| 없어지다（無くなる） > |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 걸리적거리다（邪魔になる） > |
| 착각하다（勘違いする） > |
| 거대화하다（巨大化する） > |
| 장 보다（買い物する） > |
| 혼용하다（混用する） > |
| 배다（染みこむ） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |
| 관계하다（関する） > |
| 교부하다（交付する） > |
| 음주하다（飲酒する） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 벌다（稼ぐ） > |
| 재촉하다（せき立てる） > |
| 검사하다（検査する） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 조작되다（ねつ造される） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 추근거리다（不快に粘つく） > |