|
「脅かす」は韓国語で「위협하다」という。
|
 |
|
：위혀파다、wi-hyŏ-pa-da、ウィヒョパダ
：脅威～（威脅）
|
「脅かす」は韓国語で「위협하다」という。
|
| ・ | 칼로 사람을 위협하다. |
| 刃物で人を脅かす。 | |
| ・ | 일용품 시장에서 신흥 브랜드가 대기업의 아성을 위협하고 있다. |
| 日用品市場で新興ブランドが大手の牙城を脅かしている。 | |
| ・ | 안전을 위협하는 다양한 재해를 분석하다. |
| 安全を脅かす多様な災害を分析する。 | |
| ・ | 그 개는 낯선 사람을 위협했다. |
| その犬は見知らぬ人を脅かした。 | |
| ・ | 상대방을 위협해서 원하는 것을 얻으려 했다. |
| 相手を脅して欲しいものを手に入れようとした。 | |
| ・ | 위협적인 언행은 삼가야 한다. |
| 威嚇的な言動は慎むべきだ。 | |
| ・ | 군대가 적을 위협하고 있다. |
| 軍隊が敵を威嚇している。 | |
| ・ | 그는 위협을 느껴 경찰에 신고했다. |
| 彼は脅威を感じて警察に通報した。 | |
| ・ | 공무집행방해 행위는 공공의 안전을 위협한다. |
| 公務執行妨害行為は公共の安全を脅かす。 | |
| ・ | 그 영화에서는 사자가 "어흥"하고 위협하고 있었다. |
| その映画では、ライオンが「がおー」と威嚇していた。 | |
| ・ | 환경 파괴는 지구 존립을 위협하는 중요한 문제다. |
| 環境破壊は地球の存立を脅かす重要な問題だ。 | |
| ・ | 이 나라의 존립을 위협하는 요소들이 있다. |
| この国の存立を脅かす要素がある。 | |
| ・ | 국가의 존립을 위협하는 사건이 발생했다. |
| 国家の存立を脅かすような事件が起きた。 | |
| ・ | 친위대가 쿠데타를 일으키는 것은 국가의 안정을 위협하는 일이 됩니다. |
| 親衛隊がクーデターを起こすことは、国の安定を脅かすことになります。 | |
| ・ | 살모사의 독은 강하지만, 생명을 위협하는 경우는 드뭅니다. |
| マムシの毒は強力ですが、命に関わることは少ないです。 | |
| ・ | 주거 절벽은 부동산 시장의 안정성을 위협할 수 있습니다. |
| 住宅価格の急激な上昇は、不動産市場の安定性を脅かす可能性があります | |
| ・ | 주거 절벽은 부동산 시장의 안정성을 위협할 수 있습니다. |
| 住宅価格の急激な上昇は、不動産市場の安定性を脅かす可能性があります。 | |
| ・ | 불법 입국은 국가의 안전을 위협합니다. |
| 不法入国は国の安全を脅かします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생명을 위협하다（センミョンウル ウィヒョパンダ） | 生命を脅かす |
| 운전하다（運転する） > |
| 잠재하다（潜在する） > |
| 내밀리다（追いやられる） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 통달하다（精通している） > |
| 뭉치다（塊になる） > |
| 장사하다（商売する） > |
| 성사하다（事が成る） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 인하하다（引き下がる） > |
| 상관되다（関係する） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 거절당하다（拒絶される） > |
| 제한하다（制限する） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 파견하다（派遣する） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 동요되다（動揺する） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 집약되다（集約される） > |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 설계되다（設計される） > |
| 우롱하다（愚弄する） > |
| 가져오다（持ってくる） > |
| 입회하다（立ち会う） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 침식되다（浸食される） > |
| 창출하다（創出する） > |
| 건의하다（提案する） > |
| 어필하다（アピールする） > |