|
「運転する」は韓国語で「운전하다」という。
|
 |
|
：운전하다、un-jŏn-ha-da、ウンジョンハダ
：運転～
|
「運転する」は韓国語で「운전하다」という。
|
| ・ | 조심해서 운전한다면 내 차를 사용해도 좋아. |
| 気を付けて運転するなら、私の車を使用していいよ。 | |
| ・ | 오랜 시간 운전해서 삭신이 쑤셔요. |
| 長時間の運転で全身が痛みます。 | |
| ・ | 운전하면서 라디오를 켜고 드라이브를 즐긴다. |
| 運転しながらラジオをつけてドライブを楽しむ。 | |
| ・ | 그는 좌석벨트를 매지 않고 차를 운전하다가 경찰에게 주의를 받았습니다. |
| 彼はシートベルトをしないで車を運転していて、警察に注意されました。 | |
| ・ | 과적 상태에서 운전하는 것은 매우 위험합니다. |
| 過積載の状態で運転するのは非常に危険です。 | |
| ・ | 오랫동안 운전하다 보니 팔다리가 저려왔다. |
| 長時間運転していたら、手足がしびれてきた。 | |
| ・ | 오랜 시간 운전하니 졸음이 쏟아져서 위험함을 느꼈다. |
| 長時間の運転で、眠気に襲われて危険を感じた。 | |
| ・ | 오랜 시간 운전하면 졸음이 밀려와서 위험하다. |
| 長時間運転していると、眠気が押し寄せてきて、危険だ。 | |
| ・ | 오랜 시간 운전해서 하품이 나왔다. |
| 長時間運転していたので、あくびが出た。 | |
| ・ | 오랜 시간 운전하면 졸음이 와서 위험하다. |
| 長時間運転していると、眠気がさして危険だ。 | |
| ・ | 오랜 시간 운전해서 등에 고통을 느꼈어요. |
| 長時間の運転で背中に苦痛を感じました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 차를 운전하다（チャルル ウンジョンハダ） | 車を運転する |
| 폐기되다（廃棄される） > |
| 추리다（選ぶ） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 조작되다（ねつ造される） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 비틀어지다（ねじ曲がる） > |
| 고집부리다（片意地を張る） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 거르다（濾す） > |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 등반하다（登攀する） > |
| 골몰하다（没頭する） > |
| 차다（蹴る） > |
| 부르쥐다（握り締める） > |
| 와닿다（身に染みる） > |
| 말리다（乾かす） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 드시다（召し上がる） > |
| 제치다（取り除く） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 송부하다（送付する） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 좋아지다（よくなる） > |
| 비비다（こする） > |
| 자명하다（自明だ） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 못박다（念押す） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 죽이다（殺す） > |