|
「運転する」は韓国語で「운전하다」という。
|
 |
|
：운전하다、un-jŏn-ha-da、ウンジョンハダ
：運転～
|
「運転する」は韓国語で「운전하다」という。
|
| ・ | 조심해서 운전한다면 내 차를 사용해도 좋아. |
| 気を付けて運転するなら、私の車を使用していいよ。 | |
| ・ | 운전자는 항상 주위의 차량이나 보행자를 시야에 넣고 운전해야 합니다. |
| ドライバーは常に周囲の車両や歩行者を視野に入れて運転しなければなりません。 | |
| ・ | 정비사님 덕분에 안심하고 운전할 수 있어요. |
| 整備士さんのおかげで安心して運転できます。 | |
| ・ | 운전하기가 편한 전기자동차 |
| 運転するのが楽な電気自動車。 | |
| ・ | 앞뒤 거리를 유지하면서 운전하세요. |
| 前後の距離を保ちながら運転してください。 | |
| ・ | 전화를 하면서 운전하는 건 절대 안 돼요. |
| 電話しながら運転することは絶対だめです。 | |
| ・ | 차의 사각지대에 주의하여 운전하다. |
| 車の死角に注意して運転する。 | |
| ・ | 차를 운전할 때는 사각을 조심해야 합니다. |
| 車を運転する際には、死角に気をつける必要があります。 | |
| ・ | 그 차를 운전하고 있는 남자는 술에 취해 있었다. |
| その車を運転している男は泥酔していた。 | |
| ・ | 비내리는 저녁, 차를 운전할 때 노면이 보이지 않아 무서웠다. |
| 雨の日の夜、車の運転時に路面が見えなくて怖かった。 | |
| ・ | 걷거나 운전하면서 전화나 메일을 확인하는 사람들이 있다. |
| 歩いたり運転したりしながら、電話やメールを確認する人がいる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 차를 운전하다（チャルル ウンジョンハダ） | 車を運転する |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 소각하다（焼却する） > |
| 배웅하다（見送る） > |
| 본뜨다（見習う） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 잘리다（切られる） > |
| 건국하다（建国する） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 휘청이다（ふらっとする） > |
| 수주하다（受注する） > |
| 부스럭거리다（ばさつく） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 여겨지다（思われる） > |
| 유래하다（由来する） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 보태다（加える） > |
| 득세하다（勢力を得る） > |
| 안다（抱く） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 장 보다（買い物する） > |
| 동원되다（動員される） > |
| 급감하다（急減する） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 음주하다（飲酒する） > |
| 써넣다（書き入れる） > |
| 곱하다（掛ける） > |
| 투영되다（投影される） > |
| 촉발하다（触発する） > |