|
「呼び出す」は韓国語で「호출하다」という。
|
 |
|
：호출하다、ホチュルハダ
：呼出～
|
「呼び出す」は韓国語で「호출하다」という。
|
| ・ | 사람을 호출하다. |
| 人を呼び出す。 | |
| ・ | 사장님이 호출하면 자다가도 뛰어나가야 한다. |
| 社長が呼び出せば、寝ていても走り出なければならない。 | |
| ・ | 그 시절에는 무선 호출기가 주된 연락 수단이었어요. |
| その時代はポケットベルが主な連絡手段でした。 | |
| ・ | 무선 호출기를 가지고 다녔습니다. |
| ポケットベルを持ち歩いていました。 | |
| ・ | 무선 호출기가 그립네요. |
| ポケットベルが懐かしいですね。 | |
| ・ | 무선 호출기 사용법을 알려주시겠어요? |
| ポケットベルの使い方を教えていただけますか？ | |
| ・ | 호출기가 울리고 바로 다시 연락을 했습니다. |
| ポケットベルが鳴って、すぐに折り返しの連絡をしました。 | |
| ・ | 옛날에는 무선 호출기로 연락을 주고받았습니다. |
| 昔はポケットベルで連絡を取り合っていました。 | |
| ・ | 대기 시간이 짧으면 바로 호출됩니다. |
| 待ち時間が短い場合は、すぐに呼び出されます。 | |
| ・ | 부상자를 진찰하기 위해 의사가 호출되었다. |
| けが人を診察するために医者が呼ばれた。 |
| 길(을) 들이다（慣らす） > |
| 구사하다（駆使する） > |
| 방문하다（訪問する） > |
| 검출하다（検出する） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 합류되다（合流される） > |
| 웃어넘기다（笑ってごまかす） > |
| 미어지다（胸が裂ける） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 닥치다（迫る） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 부활하다（復活する） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 품평하다（品評する） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 동동거리다（足を踏み鳴らす） > |
| 아부하다（おべっかを使う） > |
| 펄럭거리다（ひらひらとなびく） > |
| 함몰하다（陥没する） > |
| 활용하다（活用する） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 들어가다（入る） > |
| 쪼개다（割る） > |
| 뚫리다（開けられる） > |
| 자생하다（自生する） > |
| 틈나다（暇がある） > |
| 재촉하다（せき立てる） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |