|
「呼び出す」は韓国語で「호출하다」という。
|
 |
|
：호출하다、ホチュルハダ
：呼出～
|
「呼び出す」は韓国語で「호출하다」という。
|
| ・ | 사람을 호출하다. |
| 人を呼び出す。 | |
| ・ | 사장님이 호출하면 자다가도 뛰어나가야 한다. |
| 社長が呼び出せば、寝ていても走り出なければならない。 | |
| ・ | 그 시절에는 무선 호출기가 주된 연락 수단이었어요. |
| その時代はポケットベルが主な連絡手段でした。 | |
| ・ | 무선 호출기를 가지고 다녔습니다. |
| ポケットベルを持ち歩いていました。 | |
| ・ | 무선 호출기가 그립네요. |
| ポケットベルが懐かしいですね。 | |
| ・ | 무선 호출기 사용법을 알려주시겠어요? |
| ポケットベルの使い方を教えていただけますか？ | |
| ・ | 호출기가 울리고 바로 다시 연락을 했습니다. |
| ポケットベルが鳴って、すぐに折り返しの連絡をしました。 | |
| ・ | 옛날에는 무선 호출기로 연락을 주고받았습니다. |
| 昔はポケットベルで連絡を取り合っていました。 | |
| ・ | 대기 시간이 짧으면 바로 호출됩니다. |
| 待ち時間が短い場合は、すぐに呼び出されます。 | |
| ・ | 부상자를 진찰하기 위해 의사가 호출되었다. |
| けが人を診察するために医者が呼ばれた。 |
| 건설되다（建設される） > |
| 해보다（張り合う） > |
| 조사하다（調査する） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 동조하다（同調する） > |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 출혈되다（出血される） > |
| 축이다（湿らせる） > |
| 완료되다（完了する） > |
| 수척해지다（やせ衰える） > |
| 설득하다（説得する） > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 탐지되다（探知される） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 쓰러뜨리다（倒す） > |
| 앵앵거리다（ハエ） > |
| 연기하다（延期する） > |
| 터지다（勃発する） > |
| 만료하다（満了する） > |
| 입국하다（入国する） > |
| 끼어들다（割り込む） > |
| 입문하다（入門する） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 수식하다（修飾する） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |