|
「呼び出す」は韓国語で「호출하다」という。
|
 |
|
：호출하다、ホチュルハダ
：呼出～
|
「呼び出す」は韓国語で「호출하다」という。
|
| ・ | 사람을 호출하다. |
| 人を呼び出す。 | |
| ・ | 사장님이 호출하면 자다가도 뛰어나가야 한다. |
| 社長が呼び出せば、寝ていても走り出なければならない。 | |
| ・ | 그 시절에는 무선 호출기가 주된 연락 수단이었어요. |
| その時代はポケットベルが主な連絡手段でした。 | |
| ・ | 무선 호출기를 가지고 다녔습니다. |
| ポケットベルを持ち歩いていました。 | |
| ・ | 무선 호출기가 그립네요. |
| ポケットベルが懐かしいですね。 | |
| ・ | 무선 호출기 사용법을 알려주시겠어요? |
| ポケットベルの使い方を教えていただけますか？ | |
| ・ | 호출기가 울리고 바로 다시 연락을 했습니다. |
| ポケットベルが鳴って、すぐに折り返しの連絡をしました。 | |
| ・ | 옛날에는 무선 호출기로 연락을 주고받았습니다. |
| 昔はポケットベルで連絡を取り合っていました。 | |
| ・ | 대기 시간이 짧으면 바로 호출됩니다. |
| 待ち時間が短い場合は、すぐに呼び出されます。 | |
| ・ | 부상자를 진찰하기 위해 의사가 호출되었다. |
| けが人を診察するために医者が呼ばれた。 |
| 지지되다（支持される） > |
| 망명하다（亡命する） > |
| 보류하다（棚上げする） > |
| 가세하다（加わる） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 저울질하다（いろいろ判断する） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 창궐하다（猖獗する） > |
| 현존하다（現存する） > |
| 모방하다（真似る） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 손절하다（縁を切る） > |
| 떠나오다（去ってくる） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 참다（我慢する） > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 제휴하다（提携する） > |
| 겨냥하다（狙う） > |
| 감상하다（鑑賞する） > |
| 피터지다（熾烈だ） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 등산하다（登山する） > |
| 시키다（注文する） > |
| 지도하다（指導する） > |
| 계도하다（補導する） > |
| 치료되다（治療される） > |
| 찾아보다（調べる） > |