|
「呼び出す」は韓国語で「호출하다」という。
|
 |
|
：호출하다、ホチュルハダ
：呼出～
|
「呼び出す」は韓国語で「호출하다」という。
|
| ・ | 사람을 호출하다. |
| 人を呼び出す。 | |
| ・ | 사장님이 호출하면 자다가도 뛰어나가야 한다. |
| 社長が呼び出せば、寝ていても走り出なければならない。 | |
| ・ | 그 시절에는 무선 호출기가 주된 연락 수단이었어요. |
| その時代はポケットベルが主な連絡手段でした。 | |
| ・ | 무선 호출기를 가지고 다녔습니다. |
| ポケットベルを持ち歩いていました。 | |
| ・ | 무선 호출기가 그립네요. |
| ポケットベルが懐かしいですね。 | |
| ・ | 무선 호출기 사용법을 알려주시겠어요? |
| ポケットベルの使い方を教えていただけますか？ | |
| ・ | 호출기가 울리고 바로 다시 연락을 했습니다. |
| ポケットベルが鳴って、すぐに折り返しの連絡をしました。 | |
| ・ | 옛날에는 무선 호출기로 연락을 주고받았습니다. |
| 昔はポケットベルで連絡を取り合っていました。 | |
| ・ | 대기 시간이 짧으면 바로 호출됩니다. |
| 待ち時間が短い場合は、すぐに呼び出されます。 | |
| ・ | 부상자를 진찰하기 위해 의사가 호출되었다. |
| けが人を診察するために医者が呼ばれた。 |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 탈각하다（脱却する） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 나무라다（叱る） > |
| 고정되다（固定される） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 처벌받다（罰せられる） > |
| 대응되다（対応する） > |
| 제기되다（提起される） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 격침되다（撃沈される） > |
| 가물다（日照りになる） > |
| 팔리다（売れる） > |
| 인도하다（引き渡す） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 용접하다（溶接する） > |
| 그늘지다（陰になる） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 상상되다（想像される） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 허락하다（許す） > |
| 퇴행하다（退行する） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 알선하다（斡旋する） > |
| 꼬라박다（つぎ込む） > |
| 통일하다（統一する） > |
| 설계되다（設計される） > |