|
「呼び出す」は韓国語で「호출하다」という。
|
 |
|
：호출하다、ホチュルハダ
：呼出～
|
「呼び出す」は韓国語で「호출하다」という。
|
| ・ | 사람을 호출하다. |
| 人を呼び出す。 | |
| ・ | 사장님이 호출하면 자다가도 뛰어나가야 한다. |
| 社長が呼び出せば、寝ていても走り出なければならない。 | |
| ・ | 그 시절에는 무선 호출기가 주된 연락 수단이었어요. |
| その時代はポケットベルが主な連絡手段でした。 | |
| ・ | 무선 호출기를 가지고 다녔습니다. |
| ポケットベルを持ち歩いていました。 | |
| ・ | 무선 호출기가 그립네요. |
| ポケットベルが懐かしいですね。 | |
| ・ | 무선 호출기 사용법을 알려주시겠어요? |
| ポケットベルの使い方を教えていただけますか？ | |
| ・ | 호출기가 울리고 바로 다시 연락을 했습니다. |
| ポケットベルが鳴って、すぐに折り返しの連絡をしました。 | |
| ・ | 옛날에는 무선 호출기로 연락을 주고받았습니다. |
| 昔はポケットベルで連絡を取り合っていました。 | |
| ・ | 대기 시간이 짧으면 바로 호출됩니다. |
| 待ち時間が短い場合は、すぐに呼び出されます。 | |
| ・ | 부상자를 진찰하기 위해 의사가 호출되었다. |
| けが人を診察するために医者が呼ばれた。 |
| 선물하다（プレゼントする） > |
| 읍소하다（泣訴する） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 달하다（達する） > |
| 뒤끓다（沸き立つ） > |
| 결성하다（結成する） > |
| 각인되다（刻印される） > |
| 응그리다（顔をしかめる） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 흥성하다（繁盛する） > |
| 복간되다（復刊される） > |
| 다발하다（多発する） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 확답하다（確答する） > |
| 나아가다（進む） > |
| 켜다（つける） > |
| 선보이다（披露する） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 치켜올리다（吊り上げる） > |
| 잡다（つかむ） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 분기하다（奮起する） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 함구하다（緘黙する） > |
| 제의하다（提議する） > |
| 파묻다（埋める） > |
| 떨쳐 버리다（振り払う） > |
| 발신되다（発信される） > |
| 연호하다（連呼する） > |