|
「飢える」は韓国語で「주리다」という。
|
 |
|
：주리다、chu-ri-da、チュリダ
|
「飢える」は韓国語で「주리다」という。
|
| ・ | 집안 형편이 안 좋아 물 한 모금으로 주린 배를 채웠다. |
| 家の暮らし向きが良くなくて、水ひと口で空腹を満たした。 | |
| ・ | 주린이들에게 중요한 것은 감정적으로 투자하지 않는 거야. |
| 株式初心者にとって大切なのは、感情的に投資しないことだよ。 | |
| ・ | 주린이라도 꾸준히 공부하면 성공할 수 있어. |
| 株式初心者でもコツコツ勉強すれば成功できるよ。 | |
| ・ | 주린이로 시작했지만 이제는 꽤 자신감이 생겼어. |
| 株式初心者として始めたけど、今では結構自信がついた。 | |
| ・ | 이 책은 주린이도 이해하기 쉽게 쓰여 있어. |
| この本は株式初心者でも分かりやすく書かれているよ。 | |
| ・ | 주린이라서 뉴스에 너무 흔들리지 않으려고 해. |
| 株式初心者だから、ニュースに振り回されないようにしている。 | |
| ・ | 주린이들을 위한 투자 세미나에 참석했어. |
| 株式初心者向けの投資セミナーに参加したよ。 | |
| ・ | 주린이 시절에는 작은 금액으로 연습해 보는 게 좋아. |
| 株式初心者の時は、少額で練習してみるのがいいよ。 | |
| ・ | 주린이에게는 안정적인 종목이 적합해. |
| 株式初心者には安定した銘柄が適しているよ。 | |
| ・ | 주린이들이 가장 주의해야 할 점은 무엇인가요? |
| 株式初心者が最も注意すべき点は何ですか？ | |
| ・ | 나는 주린이라서 차트를 읽는 게 아직 어려워. |
| 私は株式初心者だから、チャートを読むのがまだ難しい。 | |
| 신설되다（新設される） > |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 총애하다（寵愛する） > |
| 비하다（比べる） > |
| 편재하다（偏在する） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 범접하다（近づく） > |
| 까다（非難する） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 배치되다（配置される） > |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 총칭하다（総称する） > |
| 내치다（突き放す） > |
| 싹트다（芽生える） > |
| 연잇다（相次ぐ） > |
| 물리다（刺される） > |
| 진압하다（鎮圧する） > |
| 인지하다（認知する） > |
| 덜컹하다（どきっとする） > |
| 흥정되다（交渉される） > |
| 높아지다（高まる） > |
| 상장하다（上場する） > |
| 확산되다（拡散する） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 눈물짓다（涙を浮かべる） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |