|
「掲載される」は韓国語で「게재되다」という。
|
 |
|
：게재되다、ke-jae-doe-da、ケジェデダ
：掲載～
|
「掲載される」は韓国語で「게재되다」という。
|
| ・ | 신문에 게재되다. |
| 新聞に掲載される。 | |
| ・ | 카타로그에 게재되다. |
| カタログに掲載される。 | |
| ・ | 홈페이지에 시공 사례가 게제되었습니다. |
| ホームページに施工事例が掲載されました。 | |
| ・ | 외국 잡지에 한글이 우수한 문자라는 기사가 게재되어서 기분이 좋았다. |
| 外国の雑誌に韓国語がすばらしい文字であるという記事が掲載されて気分がいい。 | |
| ・ | 우리의 연구 논문이 국제 저널에 게재되었어요. |
| 私たちの研究論文が国際ジャーナルに掲載されました。 | |
| ・ | 행사 장소로 오시는 길 정보가 게재되어 있습니다. |
| イベント会場へのアクセス情報が掲載されています。 | |
| ・ | 구인 광고가 게재되면 많은 지원자들로부터 연락이 온다. |
| 求人広告が掲載されると、多くの応募者から連絡がある。 | |
| ・ | 구인 광고는 웹사이트나 신문에 게재되는 경우가 많다. |
| 求人広告はウェブサイトや新聞に掲載されることが多い。 | |
| ・ | 이 연구는 권위 있는 저널에 게재되었습니다. |
| この研究は権威あるジャーナルに掲載されました。 | |
| ・ | 머리기사에는 저명한 저자가 한 강연의 내용이 게재되어 있습니다. |
| トップ記事には、著名な著者が行った講演の内容が掲載されています。 | |
| ・ | 보도 사진이 신문 1면에 게재되었습니다. |
| 報道写真が新聞の一面に掲載されました。 | |
| ・ | 시사만평이 신문의 한 면에 게재되어 있었습니다. |
| 風刺画が新聞の一面に掲載されていました。 | |
| ・ | 계간지에 제 에세이가 게재되었습니다. |
| 季刊誌に私のエッセイが掲載されました。 | |
| ・ | 그의 투고가 신문에 게재되었다. |
| 彼の投書が新聞に掲載された。 | |
| 제의하다（提議する） > |
| 정사하다（精査する） > |
| 숙이다（下げる） > |
| 폭등하다（暴騰する） > |
| 감명되다（感銘される） > |
| 첨가되다（添加される） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 감지하다（感知する） > |
| 구축되다（構築される） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 부여하다（付与する） > |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 응시하다（じっと見つめる） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 우롱하다（愚弄する） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 보존되다（保存される） > |
| 깔깔대다（からからと笑う） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 발화하다（発火する） > |
| 불일치하다（不一致する） > |
| 연출되다（演出される） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 연연하다（未練がましい） > |
| 기다（這う） > |