|
「掲載される」は韓国語で「게재되다」という。
|
 |
|
：게재되다、ke-jae-doe-da、ケジェデダ
：掲載～
|
「掲載される」は韓国語で「게재되다」という。
|
| ・ | 신문에 게재되다. |
| 新聞に掲載される。 | |
| ・ | 카타로그에 게재되다. |
| カタログに掲載される。 | |
| ・ | 홈페이지에 시공 사례가 게제되었습니다. |
| ホームページに施工事例が掲載されました。 | |
| ・ | 외국 잡지에 한글이 우수한 문자라는 기사가 게재되어서 기분이 좋았다. |
| 外国の雑誌に韓国語がすばらしい文字であるという記事が掲載されて気分がいい。 | |
| ・ | 행사 장소로 오시는 길 정보가 게재되어 있습니다. |
| イベント会場へのアクセス情報が掲載されています。 | |
| ・ | 구인 광고가 게재되면 많은 지원자들로부터 연락이 온다. |
| 求人広告が掲載されると、多くの応募者から連絡がある。 | |
| ・ | 구인 광고는 웹사이트나 신문에 게재되는 경우가 많다. |
| 求人広告はウェブサイトや新聞に掲載されることが多い。 | |
| ・ | 이 연구는 권위 있는 저널에 게재되었습니다. |
| この研究は権威あるジャーナルに掲載されました。 | |
| ・ | 머리기사에는 저명한 저자가 한 강연의 내용이 게재되어 있습니다. |
| トップ記事には、著名な著者が行った講演の内容が掲載されています。 | |
| ・ | 보도 사진이 신문 1면에 게재되었습니다. |
| 報道写真が新聞の一面に掲載されました。 | |
| ・ | 시사만평이 신문의 한 면에 게재되어 있었습니다. |
| 風刺画が新聞の一面に掲載されていました。 | |
| ・ | 계간지에 제 에세이가 게재되었습니다. |
| 季刊誌に私のエッセイが掲載されました。 | |
| ・ | 그의 투고가 신문에 게재되었다. |
| 彼の投書が新聞に掲載された。 | |
| ・ | 이 건축 디자인은 걸작품으로 건축 전문지에 게재되어 있습니다. |
| この建築デザインは、傑作品として建築の専門誌に掲載されています。 | |
| 중독되다（中毒になる） > |
| 끊기다（断たれる） > |
| 대답하다（答える） > |
| 따다（引用する） > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 주눅들다（気後れする） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 징계하다（懲戒する） > |
| 출토하다（出土する） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 입회하다（立ち会う） > |
| 나돌다（出回る） > |
| 반사하다（反射する） > |
| 맞받아치다（打ち返す） > |
| 실추하다（失墜する） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 구타하다（殴打する） > |
| 운명하다（亡くなる） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 유지되다（維持される） > |
| 계속되다（続く） > |
| 널브러지다（広く散らかる） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 출동되다（出動される） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 특정되다（特定される） > |