|
「掲載される」は韓国語で「게재되다」という。
|
 |
|
：게재되다、ke-jae-doe-da、ケジェデダ
：掲載～
|
「掲載される」は韓国語で「게재되다」という。
|
| ・ | 신문에 게재되다. |
| 新聞に掲載される。 | |
| ・ | 카타로그에 게재되다. |
| カタログに掲載される。 | |
| ・ | 홈페이지에 시공 사례가 게제되었습니다. |
| ホームページに施工事例が掲載されました。 | |
| ・ | 외국 잡지에 한글이 우수한 문자라는 기사가 게재되어서 기분이 좋았다. |
| 外国の雑誌に韓国語がすばらしい文字であるという記事が掲載されて気分がいい。 | |
| ・ | 이 건축 디자인은 걸작품으로 건축 전문지에 게재되어 있습니다. |
| この建築デザインは、傑作品として建築の専門誌に掲載されています。 | |
| ・ | 공고가 시청 홈페이지에 게재되었습니다. |
| 公告が市役所のホームページに掲載されました。 | |
| ・ | 연구 결과는 전문지에 게재될 예정입니다. |
| 研究結果は専門誌に掲載される予定です。 | |
| ・ | 저자 인터뷰가 잡지에 게재되었습니다. |
| 著者のインタビューが雑誌に掲載されました。 | |
| ・ | 그녀의 단편이 잡지에 게재되었습니다. |
| 彼女の短編が雑誌に掲載されました。 | |
| ・ | 자서전 속에 귀중한 사진이 다수 게재되어 있습니다. |
| 自伝の中に、貴重な写真が多数掲載されています。 | |
| ・ | 신문에 흥미로운 기사가 게재되어 있었습니다. |
| 新聞に興味深い記事が掲載されていました。 | |
| ・ | 이 간행물에는 독자로부터의 투고도 게재되는 일이 있다. |
| この刊行物には、読者からの投稿も掲載されることがある。 | |
| ・ | 지역 행사에 대한 정보가 지역 간행물에 게재되었다. |
| 地域のイベントに関する情報が、地元の刊行物に掲載された。 | |
| ・ | 학생의 연구 성과가 학교 간행물에 게재되었다. |
| 学生の研究成果が、学校の刊行物に掲載された。 | |
| 공전하다（空回りする） > |
| 간수하다（保管する） > |
| 쑤다（炊く） > |
| 절삭하다（切削する） > |
| 쓰이다（使われる） > |
| 헤아리다（察する） > |
| 자다（寝る） > |
| 치켜올리다（吊り上げる） > |
| 기술되다（記述される） > |
| 피로하다（披露する） > |
| 방조하다（幇助する） > |
| 유학하다（留学する） > |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う.. > |
| 으시대다（高ぶる） > |
| 야단하다（大騒ぎする） > |
| 추락하다（墜落する） > |
| 지우다（消す） > |
| 제약되다（制約される） > |
| 원통하다（くやしい） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 세탁되다（洗濯される） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 압박하다（圧迫する） > |
| 손실되다（失われる） > |
| 선호하다（好む） > |
| 공표되다（公表される） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 유인하다（誘く） > |
| 팔리다（売れる） > |