|
「掲載される」は韓国語で「게재되다」という。
|
 |
|
：게재되다、ke-jae-doe-da、ケジェデダ
：掲載～
|
「掲載される」は韓国語で「게재되다」という。
|
| ・ | 신문에 게재되다. |
| 新聞に掲載される。 | |
| ・ | 카타로그에 게재되다. |
| カタログに掲載される。 | |
| ・ | 홈페이지에 시공 사례가 게제되었습니다. |
| ホームページに施工事例が掲載されました。 | |
| ・ | 외국 잡지에 한글이 우수한 문자라는 기사가 게재되어서 기분이 좋았다. |
| 外国の雑誌に韓国語がすばらしい文字であるという記事が掲載されて気分がいい。 | |
| ・ | 구인 광고가 게재되면 많은 지원자들로부터 연락이 온다. |
| 求人広告が掲載されると、多くの応募者から連絡がある。 | |
| ・ | 구인 광고는 웹사이트나 신문에 게재되는 경우가 많다. |
| 求人広告はウェブサイトや新聞に掲載されることが多い。 | |
| ・ | 이 연구는 권위 있는 저널에 게재되었습니다. |
| この研究は権威あるジャーナルに掲載されました。 | |
| ・ | 머리기사에는 저명한 저자가 한 강연의 내용이 게재되어 있습니다. |
| トップ記事には、著名な著者が行った講演の内容が掲載されています。 | |
| ・ | 보도 사진이 신문 1면에 게재되었습니다. |
| 報道写真が新聞の一面に掲載されました。 | |
| ・ | 시사만평이 신문의 한 면에 게재되어 있었습니다. |
| 風刺画が新聞の一面に掲載されていました。 | |
| ・ | 계간지에 제 에세이가 게재되었습니다. |
| 季刊誌に私のエッセイが掲載されました。 | |
| ・ | 그의 투고가 신문에 게재되었다. |
| 彼の投書が新聞に掲載された。 | |
| ・ | 이 건축 디자인은 걸작품으로 건축 전문지에 게재되어 있습니다. |
| この建築デザインは、傑作品として建築の専門誌に掲載されています。 | |
| ・ | 공고가 시청 홈페이지에 게재되었습니다. |
| 公告が市役所のホームページに掲載されました。 | |
| 압도당하다（圧倒される） > |
| 해후하다（巡り合う） > |
| 파괴하다（破壊する） > |
| 해석하다（解析する） > |
| 사정하다（査定する） > |
| 영글다（よく実る） > |
| 거리다（しきりに～する） > |
| 건조되다（乾燥される） > |
| 터지다（勃発する） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 타다（液体または粉末を加える） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 건지다（救う） > |
| 눌러앉다（居座る） > |
| 안정되다（安定する） > |
| 빨려 들어가다（吸い込まれる） > |
| 특화하다（特化する） > |
| 비쭉이다（とがらす） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 고자질하다（告げ口する） > |
| 침입되다（侵入される） > |
| 폭행하다（暴行する） > |
| 실천하다（実践する） > |
| 고안하다（考案する） > |
| 깃들다（宿る） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 잠그다（浸す） > |
| 싸다（口が軽い） > |
| 가로채다（横取りする） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |