|
「構築される」は韓国語で「구축되다」という。
|
 |
|
：구축뙤다、ku-chuk-ttoe-da、クチュクテダ
：構築～
|
「構築される」は韓国語で「구축되다」という。
|
| ・ | 측근과 신뢰 관계가 구축되어 있어, 그는 안심하고 맡기고 있습니다. |
| 側近との信頼関係が築かれているため、彼は安心して任せています。 | |
| ・ | 견고한 신뢰 관계가 구축되어 있습니다. |
| 堅固な信頼関係が築かれています。 韓国語：견고한 신뢰 관계가 구축되어 있습니다. | |
| ・ | 이 이론은 역동성을 바탕으로 구축되어 있습니다. |
| この理論は力動性に基づいて構築されています。 | |
| ・ | 케어를 통해 신뢰관계가 구축됩니다. |
| ケアを通じて信頼関係が築かれます。 | |
| ・ | 두 기업의 제휴로 효율적인 생산 체제가 구축됩니다. |
| 二つの企業の提携により、効率的な生産体制が構築されます。 | |
| ・ | 이 네트워크는 여러 서버를 조합하여 구축되어 있습니다. |
| このネットワークは、複数のサーバーを組み合わせて構築されています。 | |
| ・ | 안정된 공급망을 구축됐다. |
| 安定したサプライチェーンを構築した。 | |
| ・ | 이 군부대에는 레이더 경계망이 구축되어 있다. |
| この軍部隊にはレーダー警戒網が構築されている。 |
| 늘어나다（長くなる） > |
| 여쭤보다（伺う） > |
| 추산되다（推算される） > |
| 집중되다（集中する） > |
| 포용하다（包容する） > |
| 벌이다（始める） > |
| 보채다（むずかる） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 착취되다（搾取される） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 오싹오싹하다（ぞくぞくする） > |
| 손꼽다（指折り数える） > |
| 억제되다（抑制される） > |
| 거쳐가다（寄っていく） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 체험하다（体験する） > |
| 침입되다（侵入される） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 도청되다（盗聴される） > |
| 임용하다（任用する） > |
| 문제시되다（問題視される） > |
| 잡아먹다（捕って食べる） > |
| 솔질하다（ブラシをかける） > |
| 진력나다（飽き飽きする） > |
| 얼씬대다（現れたり消えたりする） > |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 파멸되다（破滅される） > |