|
「構築される」は韓国語で「구축되다」という。
|
 |
|
：구축뙤다、ku-chuk-ttoe-da、クチュクテダ
：構築～
|
「構築される」は韓国語で「구축되다」という。
|
| ・ | 난공불락의 방어진이 구축되어 있다. |
| 難攻不落の防御陣が組まれている。 | |
| ・ | 수도권에 강력한 방공망이 구축되었다. |
| 首都圏に強固な防空網が構築された。 | |
| ・ | 측근과 신뢰 관계가 구축되어 있어, 그는 안심하고 맡기고 있습니다. |
| 側近との信頼関係が築かれているため、彼は安心して任せています。 | |
| ・ | 견고한 신뢰 관계가 구축되어 있습니다. |
| 堅固な信頼関係が築かれています。 韓国語：견고한 신뢰 관계가 구축되어 있습니다. | |
| ・ | 이 이론은 역동성을 바탕으로 구축되어 있습니다. |
| この理論は力動性に基づいて構築されています。 | |
| ・ | 케어를 통해 신뢰관계가 구축됩니다. |
| ケアを通じて信頼関係が築かれます。 | |
| ・ | 두 기업의 제휴로 효율적인 생산 체제가 구축됩니다. |
| 二つの企業の提携により、効率的な生産体制が構築されます。 | |
| ・ | 이 네트워크는 여러 서버를 조합하여 구축되어 있습니다. |
| このネットワークは、複数のサーバーを組み合わせて構築されています。 | |
| ・ | 안정된 공급망을 구축됐다. |
| 安定したサプライチェーンを構築した。 | |
| ・ | 이 군부대에는 레이더 경계망이 구축되어 있다. |
| この軍部隊にはレーダー警戒網が構築されている。 | |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 헐렁거리다（だぶだぶする） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |
| 하락하다（下落する） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 교체되다（交替される） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 올나가다（ストッキングが伝線する） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 확산되다（拡散する） > |
| 덜다（減らす） > |
| 올려놓다（上に置く） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 격동하다（激動する） > |
| 십년감수하다（寿命が十年縮む） > |
| 절약되다（節約される） > |
| 치다（大声をあげる） > |
| 비롯하다（はじめとする） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 독촉하다（督促する） > |
| 거두어들이다（取り入れる） > |
| 이행되다（履行される） > |
| 저해하다（阻害する） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 지배되다（支配される） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 보전하다（保全する） > |