|
「サーバー」は韓国語で「서버」という。
|
 |
|
：서버、sŏ-bŏ、ソボ
|
「サーバー」は韓国語で「서버」という。
|
| ・ | 인터넷에 접속할 때 서버가 정보를 제공합니다. |
| インターネットに接続するとき、サーバーが情報を提供します。 | |
| ・ | 이 웹 사이트는 신뢰성 높은 서버를 사용하고 있습니다. |
| このウェブサイトは、信頼性の高いサーバーを使用しています。 | |
| ・ | 비즈니스에서는 안전성이 높은 서버가 중요합니다. |
| ビジネスでは、安全性の高いサーバーが重要です。 | |
| ・ | 그 회사는 데이터를 보관하기 위해 여러 서버를 보유하고 있습니다. |
| その会社は、データを保管するために複数のサーバーを所有しています。 | |
| ・ | 온라인 스토리지 서비스는 서버에 파일을 업로드합니다. |
| オンラインストレージサービスは、サーバーにファイルをアップロードします。 | |
| ・ | 다운로드 속도가 느릴 경우 서버에 문제가 있을 수 있습니다. |
| ダウンロード速度が遅い場合は、サーバーに問題がある可能性があります。 | |
| ・ | 온라인 게임은 플레이어가 서버에 접속하여 플레이합니다. |
| オンラインゲームは、プレーヤーがサーバーに接続してプレイします。 | |
| ・ | 클라우드 컴퓨팅에서는 여러 서버가 데이터를 처리합니다. |
| ダウンロード速度が遅い場合は、サーバーに問題がある可能性があります。 | |
| ・ | 데이터베이스 서버는 정보를 정리하고 저장합니다. |
| データベースサーバーは、情報を整理して保存します。 | |
| ・ | 대규모 웹 사이트에서는 많은 서버가 부하를 분산합니다. |
| 大規模なウェブサイトでは、多くのサーバーが負荷を分散します。 | |
| ・ | 서버 설정을 변경하려면 관리자 권한이 필요합니다. |
| サーバーの設定を変更するには、管理者権限が必要です。 | |
| ・ | 이 앱은 서버와의 통신을 암호화하고 있습니다. |
| このアプリは、サーバーとの通信を暗号化しています。 | |
| ・ | 인터넷 상의 모든 웹 사이트는 서버에 호스트되어 있습니다. |
| インターネット上のすべてのウェブサイトは、サーバー上にホストされています。 | |
| ・ | 이 네트워크는 여러 서버를 조합하여 구축되어 있습니다. |
| このネットワークは、複数のサーバーを組み合わせて構築されています。 | |
| ・ | 서버의 보안을 향상시키기 위해 정기적인 업데이트가 이루어집니다. |
| サーバーのセキュリティを向上させるために、定期的なアップデートが行われます。 | |
| ・ | 이미지를 서버에 업로드했습니다. |
| 画像をサーバーにアップロードしました。 | |
| ・ | 서버나 어플리케이션으로의 각종 사이버 공격을 차단하다. |
| サーバーやアプリケーションへのあらゆるサイバー攻撃を遮断する。 | |
| ・ | 맥주 서버에서 생맥주를 따랐다. |
| ビールサーバーで生ビールを注いだ。 | |
| ・ | 검색 건수가 급증해 서버가 다운되었다. |
| 検索件数が急増し、サーバーがダウンした。 | |
| ・ | 메일 서버와 통신한다. |
| メールサーバーと通信する。 | |
| ・ | 서버와 통신한다. |
| サーバーと通信する。 | |
| ・ | 새로운 서버가 가동된다. |
| 新しいサーバーが稼働する。 | |
| ・ | 서버 부하가 증가하면 보안 위험이 높아집니다. |
| サーバーの負荷が増えると、セキュリティリスクが高まります。 | |
| ・ | 서버 부하가 급상승하여 경보가 발생했습니다. |
| サーバーの負荷が急上昇して、アラートが発生しました。 | |
| ・ | 부하 분산을 위해 서버를 여러 지역에 배치했습니다. |
| 負荷分散のために、サーバーを複数のリージョンに配置しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 서버가 느리다（ソボガヌリダ） | サーバーが遅い |
| 서버가 다운되다（ソボガ タウンデダ） | サーバーがダウンする |
| 강제 종료（強制終了） > |
| 엑셀（エクセル） > |
| 아래아 한글（韓国語版のMicros.. > |
| 안전 모드（セーフティモード） > |
| 헤드셋（ヘッドセット） > |
| 복사하기（コピーすること） > |
| 모뎀（モデム） > |
| 아이패드（iPad） > |
| 압축 파일（圧縮ファイル） > |
| 소프트웨어（ソフトウェア） > |
| 컴퓨터실（コンピューター室） > |
| 버전업（バージョンアップ） > |
| PC (피시)（パソコン） > |
| 아이콘（アイコン） > |
| 퍼스컴（パソコン） > |
| 기억 용량（記憶容量） > |
| 모니터（モニター） > |
| 토너（トナー） > |
| 재기동（再起動） > |
| 일러스트（イラスト） > |
| 주변 기기（周辺機器） > |
| 포토샵（フォトショップ） > |
| 기동（起動） > |
| 초기화（初期化） > |
| 컴퓨터 바이러스（コンピューターウィ.. > |
| 워드（ワード） > |
| 저장하다（保存する） > |
| 가상 키보드（仮想キーボード） > |
| 액정（液晶） > |
| 단말기（端末機） > |