|
「設定」は韓国語で「설정」という。
|
 |
|
：설쩡、sŏl-tchŏng、ソルチョン
：設定
|
「設定」は韓国語で「설정」という。
|
| ・ | 음량 설정을 조정한다. |
| 音量設定を調整する。 | |
| ・ | 업데이트 설정을 확인한다. |
| アップデートの設定を確認する。 | |
| ・ | 앱의 기본 설정을 변경한다. |
| アプリのデフォルト設定を変更する。 | |
| ・ | 모니터 해상도 설정을 조정한다. |
| モニターの解像度設定を調整する。 | |
| ・ | 네트워크의 접속 설정을 재검토한다. |
| ネットワークの接続設定を見直す。 | |
| ・ | 디바이스의 위치 정보 설정을 확인한다. |
| デバイスの位置情報設定を確認する。 | |
| ・ | 스마트폰의 화면 잠금 설정을 한다. |
| スマートフォンの画面ロック設定をする。 | |
| ・ | 브라우저의 프라이버시 설정을 조정한다. |
| ブラウザのプライバシー設定を調整する。 | |
| ・ | 네트워크의 보안 설정을 강화한다. |
| ネットワークのセキュリティ設定を強化する。 | |
| ・ | 사용자 계정 설정을 변경한다. |
| ユーザーアカウントの設定を変更する。 | |
| ・ | 글자 깨짐을 고치기 위해 인코딩 설정을 바꿨어요. |
| 文字化けを直すためにエンコード設定を変えました。 | |
| ・ | 계정을 보호하기 위해 2단계 인증을 설정해 주세요. |
| アカウントを保護するために二段階認証を設定してください。 | |
| ・ | 스팸 메일 관리를 위해 설정을 변경했어요. |
| 迷惑メールの管理をするために、設定を変更しました。 | |
| ・ | 스팸 메일 필터를 설정하고 있어요. |
| 迷惑メールのフィルターを設定しています。 | |
| ・ | 웹 프로그래머로서, 저는 서버 설정도 합니다. |
| ウェブプログラマーとして、私はサーバーの設定も行います。 | |
| ・ | 알림 설정을 변경했습니다. |
| 通知の設定を変更しました。 | |
| ・ | 상품 가격 설정에 대해 고심하고 있다. |
| 商品の価格設定について苦しんでいる。 | |
| ・ | 신용 대출의 대출 한도는 보통 연소득을 기준으로 설정됩니다. |
| 信用貸付の借入限度額は、通常、年収に基づいて設定されます。 | |
| ・ | 비은행권 이자는 은행보다 높게 설정되는 경우가 있습니다. |
| ノンバンクの利息は、銀行よりも高く設定されることがあります。 | |
| ・ | 이 게임에서는 판돈에 상한선이 설정되어 있다. |
| このゲームでは賭け金に上限が設定されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 설정샷（ソルチョンシャッ） | 設定ショット |
| 재설정（チェソルッチョン） | 再設定 |
| 설정하다（ソルッチョンハダ） | 設定する |
| 비통지설정（ピトンジソルジョン） | 非通知設定 |
| 목표를 설정하다（モクピョルル ソルチョンハダ） | 目標を設定する |
| 가설을 설정하다（カソルル ソルッチョンハダ） | 仮説を設定する、仮説を立てる |
| 바이트（バイト） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 해상도（解像度） > |
| 클릭（クリック） > |
| 스캐너（スキャナー） > |
| 설정（設定） > |
| 컴퓨터（コンピュータ） > |
| 키보드（キーボード） > |
| 도움말（ヘルプ） > |
| 원격 조작（遠隔操作） > |
| 데스크톱（デスクトップ） > |
| 기억 용량（記憶容量） > |
| 초기화（初期化） > |
| 파워포인트（パワーポイント） > |
| 재부팅하다（再起動する） > |
| 업데이트（アップデート） > |
| 제어판（コントロールパネル） > |
| 알고리즘（アルゴリズム） > |
| 프로그램 에러（プログラムエラー） > |
| 오려두기（切り取り） > |
| 파일（ファイル） > |
| 엑셀（エクセル） > |
| 퍼스컴（パソコン） > |
| 데스크탑（デスクトップ） > |
| 소프트웨어（ソフトウェア） > |
| 버전업（バージョンアップ） > |
| 태블릿 PC（タブレットPC） > |
| 붙여넣기（貼り付け） > |
| PC (피시)（パソコン） > |
| 커서（カーソル） > |