|
「設定」は韓国語で「설정」という。
|
 |
|
：설쩡、sŏl-tchŏng、ソルチョン
：設定
|
「設定」は韓国語で「설정」という。
|
| ・ | 음량 설정을 조정한다. |
| 音量設定を調整する。 | |
| ・ | 업데이트 설정을 확인한다. |
| アップデートの設定を確認する。 | |
| ・ | 앱의 기본 설정을 변경한다. |
| アプリのデフォルト設定を変更する。 | |
| ・ | 모니터 해상도 설정을 조정한다. |
| モニターの解像度設定を調整する。 | |
| ・ | 네트워크의 접속 설정을 재검토한다. |
| ネットワークの接続設定を見直す。 | |
| ・ | 디바이스의 위치 정보 설정을 확인한다. |
| デバイスの位置情報設定を確認する。 | |
| ・ | 스마트폰의 화면 잠금 설정을 한다. |
| スマートフォンの画面ロック設定をする。 | |
| ・ | 브라우저의 프라이버시 설정을 조정한다. |
| ブラウザのプライバシー設定を調整する。 | |
| ・ | 네트워크의 보안 설정을 강화한다. |
| ネットワークのセキュリティ設定を強化する。 | |
| ・ | 사용자 계정 설정을 변경한다. |
| ユーザーアカウントの設定を変更する。 | |
| ・ | 담보물 설정 계약을 체결했다. |
| 担保物設定契約を締結した。 | |
| ・ | 삼팔선은 1953년 한국 전쟁 정전 협정 이후 설정되었다. |
| 三八線は1953年の韓国戦争停戦協定後に設定された。 | |
| ・ | 초깃값을 변경하려면 설정 메뉴에서 하세요. |
| デフォルト値を変更するには設定メニューから行ってください。 | |
| ・ | 이 프로그램에서는 초깃값이 자동으로 설정됩니다. |
| このプログラムでは、既定値が自動で設定されます。 | |
| ・ | 치외 법권은 외국과의 협정에 따라 설정되는 경우가 많다. |
| 治外法権は外国との協定に基づいて設定されることが多い。 | |
| ・ | 글자 깨짐을 고치기 위해 인코딩 설정을 바꿨어요. |
| 文字化けを直すためにエンコード設定を変えました。 | |
| ・ | 계정을 보호하기 위해 2단계 인증을 설정해 주세요. |
| アカウントを保護するために二段階認証を設定してください。 | |
| ・ | 스팸 메일 관리를 위해 설정을 변경했어요. |
| 迷惑メールの管理をするために、設定を変更しました。 | |
| ・ | 스팸 메일 필터를 설정하고 있어요. |
| 迷惑メールのフィルターを設定しています。 | |
| ・ | 웹 프로그래머로서, 저는 서버 설정도 합니다. |
| ウェブプログラマーとして、私はサーバーの設定も行います。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 설정샷（ソルチョンシャッ） | 設定ショット |
| 재설정（チェソルッチョン） | 再設定 |
| 설정하다（ソルッチョンハダ） | 設定する |
| 비통지설정（ピトンジソルジョン） | 非通知設定 |
| 목표를 설정하다（モクピョルル ソルチョンハダ） | 目標を設定する |
| 가설을 설정하다（カソルル ソルッチョンハダ） | 仮説を設定する、仮説を立てる |
| 버전업（バージョンアップ） > |
| 바이트（バイト） > |
| 백업（バックアップ） > |
| 아이패드（iPad） > |
| 업데이트（アップデート） > |
| 퍼스컴（パソコン） > |
| 컴퓨터 그래픽（コンピューターグラフ.. > |
| 제어판（コントロールパネル） > |
| 재기동（再起動） > |
| 헤드셋（ヘッドセット） > |
| 기억 용량（記憶容量） > |
| 멀티미디어실（マルチメディア室） > |
| 커서（カーソル） > |
| 단말기（端末機） > |
| 하드 디스크（ハードティスク） > |
| 주변 기기（周辺機器） > |
| 배경화면（壁紙） > |
| 알고리즘（アルゴリズム） > |
| 시동（起動） > |
| 모뎀（モデム） > |
| 토너（トナー） > |
| 안전 모드（セーフティモード） > |
| 복사기（コピー機） > |
| 소프트웨어（ソフトウェア） > |
| 매킨토시（マッキントッシュ） > |
| 저장（保存） > |
| 말풍선（吹き出し） > |
| PC (피시)（パソコン） > |
| 스캐너（スキャナー） > |
| 화상 키보드（スクリーンキーボード） > |