|
「設定する」は韓国語で「설정하다」という。
|
 |
|
：설쩡하다、sŏl-tchŏng-ha-da、ソルッチョンハダ
：設定～
|
「設定する」は韓国語で「설정하다」という。
|
| ・ | 기준을 너무 높게 설정하는 식으로 규제를 강화했다. |
| 基準を過度に高く設定する形で規制を強化した。 | |
| ・ | 작업을 시작하기 전에 목표를 설정한다. |
| 作業を始める前に目標を設定する。 | |
| ・ | 앱의 알림을 설정한다. |
| アプリの通知を設定する。 | |
| ・ | 디바이스의 언어를 설정한다. |
| デバイスの言語を設定する。 | |
| ・ | 새 비밀번호를 설정한다. |
| 新しいパスワードを設定する。 | |
| ・ | Wi-Fi 연결을 설정한다. |
| Wi-Fiの接続を設定する。 | |
| ・ | 프린터 설정을 변경한다. |
| プリンタの設定を変更する。 | |
| ・ | 언어 설정을 일본어로 한다. |
| 言語設定を日本語にする。 | |
| ・ | 알람 시간을 설정한다. |
| アラームの時間を設定する。 | |
| ・ | 화면 밝기를 설정한다. |
| 画面の明るさを設定する。 | |
| ・ | 전화 벨소리를 설정한다. |
| 電話の着信音を設定する。 | |
| ・ | 한국어 키보드 설정을 해두면 친구들과 대화하기가 쉬워집니다. |
| 韓国語キーボードの設定をしておくと、友達との会話がしやすくなります。 | |
| ・ | 한국어 키보드를 설정하면 스마트폰으로 쉽게 한국어를 칠 수 있어요. |
| 韓国語キーボードを設定することで、スマートフォンで簡単に韓国語が打てます。 | |
| ・ | 한국어 키보드를 사용하려면 먼저 설정을 변경해야 합니다. |
| 韓国語キーボードを使うには、最初に設定を変更する必要があります。 | |
| ・ | 한국어 키보드를 설정하는 방법을 알려주시겠어요? |
| 韓国語キーボードを設定する方法を教えていただけますか？ | |
| ・ | 부장님이 새로운 목표를 설정했어요. |
| 部長が新しい目標を設定しました。 | |
| ・ | 소설의 첫머리가 이야기의 무대를 설정하고 있습니다. |
| 小説の書き出しが、物語の舞台を設定しています。 | |
| ・ | 자습의 효율을 높이기 위해 목표를 설정합니다. |
| 自習の効率を上げるために目標を設定します。 | |
| ・ | 성공 보수가 설정되어 있습니다. |
| 成功報酬が設定されています。 | |
| ・ | 문제아와 함께 목표를 설정합니다. |
| 問題児とともに目標を設定します。 | |
| ・ | 자동문은 바로 닫히도록 설정되어 있습니다. |
| 自動ドアは、すぐに閉まるように設定されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가설을 설정하다（カソルル ソルッチョンハダ） | 仮説を設定する、仮説を立てる |
| 목표를 설정하다（モクピョルル ソルチョンハダ） | 目標を設定する |
| 통솔하다（統率する） > |
| 빛내다（輝かす） > |
| 숭배되다（崇拝される） > |
| 멀미하다（乗り物酔いする） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 달성되다（達成される） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 설익다（未熟だ） > |
| 비롯되다（由来する） > |
| 버금가다（～に次ぐ） > |
| 음해하다（密かに害する） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 분배하다（分配する） > |
| 극대화하다（最大化する） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 최적화하다（最適化する） > |
| 회신하다（返信する） > |
| 임박하다（差し迫る） > |
| 털어놓다（打ち明ける） > |
| 몰아닥치다（押し寄せる） > |
| 얼씬대다（現れたり消えたりする） > |
| 검증하다（検証する） > |
| 굳어지다（固まる） > |
| 떠받치다（支える） > |
| 촉구하다（促す） > |
| 측량하다（測る） > |
| 논리정연하다（筋が立つ） > |
| 공들이다（力を注ぐ） > |
| 팽개치다（放り出す） > |