|
「牽引する」は韓国語で「견인하다」という。
|
 |
|
：겨닌하다、kyŏ-nin-ha-da、キョニンハダ
：牽引～
|
「牽引する」は韓国語で「견인하다」という。
|
| ・ | 경제 발전을 견인하다. |
| 経済発展を牽引する。 | |
| ・ | 업계를 견인하다. |
| 業界を牽引する。 | |
| ・ | 디지털 세대가 장래에 소비 시장을 견인한다. |
| デジタル世代が将来的に消費市場を牽引する。 | |
| ・ | 지역 경제를 견인하는 사업자를 응원합니다. |
| 地域経済を牽引する事業者を応援します！ | |
| ・ | 고장난 차를 견인하다. |
| 故障車を牽引する。 | |
| ・ | 사고 원인 조사를 위해 사고 열차를 견인했다. |
| 事故原因の調査のため、事故列車を牽引した。 | |
| ・ | 상층부는 조직의 성장을 견인하고 있습니다. |
| 上層部は組織の成長を牽引しています。 | |
| ・ | 자동차 산업은 이 지역의 경제를 견인하고 있습니다. |
| 自動車産業は、この地域の経済を牽引しています。 | |
| ・ | 고장난 차를 견인차가 견인하다. |
| 故障車をレッカー車で牽引する。 | |
| ・ | 중도층 지지를 이끌어내면 차기 대선 승리를 견인할 수 있다. |
| 中道層の支持を引きだせば、次期大統領選での勝利をけん引できる。 | |
| ・ | 고장난 차를 레커차로 견인하다. |
| 故障車をレッカー車で牽引する。 | |
| ・ | 주장으로서 팀을 견인하다. |
| キャプテンとしてチームを牽引する。 |
| 주세요（下さい） > |
| 통틀다（ひっくるめる） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 물들이다（染める） > |
| 균등하다（均等だ） > |
| 차다（蹴る） > |
| 토의하다（議論する） > |
| 발단하다（端を発する） > |
| 일내다（起こす） > |
| 내장하다（内臓する） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 진입되다（進入される） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 씩씩거리다（怒りや不満で息が荒い） > |
| 대질하다（両者をつき合わせて尋問する.. > |
| 털리다（ゆすられる） > |
| 우리다（出しを抜く） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 혁신하다（革新する） > |
| 통제되다（統制される） > |
| 더듬다（手探りする） > |
| 혼용하다（混用する） > |
| 안치하다（安置する） > |
| 맞물다（かみ合う） > |