|
「牽引する」は韓国語で「견인하다」という。
|
 |
|
：겨닌하다、kyŏ-nin-ha-da、キョニンハダ
：牽引～
|
「牽引する」は韓国語で「견인하다」という。
|
| ・ | 경제 발전을 견인하다. |
| 経済発展を牽引する。 | |
| ・ | 업계를 견인하다. |
| 業界を牽引する。 | |
| ・ | 디지털 세대가 장래에 소비 시장을 견인한다. |
| デジタル世代が将来的に消費市場を牽引する。 | |
| ・ | 지역 경제를 견인하는 사업자를 응원합니다. |
| 地域経済を牽引する事業者を応援します！ | |
| ・ | 고장난 차를 견인하다. |
| 故障車を牽引する。 | |
| ・ | 사고 원인 조사를 위해 사고 열차를 견인했다. |
| 事故原因の調査のため、事故列車を牽引した。 | |
| ・ | 상층부는 조직의 성장을 견인하고 있습니다. |
| 上層部は組織の成長を牽引しています。 | |
| ・ | 자동차 산업은 이 지역의 경제를 견인하고 있습니다. |
| 自動車産業は、この地域の経済を牽引しています。 | |
| ・ | 고장난 차를 견인차가 견인하다. |
| 故障車をレッカー車で牽引する。 | |
| ・ | 중도층 지지를 이끌어내면 차기 대선 승리를 견인할 수 있다. |
| 中道層の支持を引きだせば、次期大統領選での勝利をけん引できる。 | |
| ・ | 고장난 차를 레커차로 견인하다. |
| 故障車をレッカー車で牽引する。 | |
| ・ | 주장으로서 팀을 견인하다. |
| キャプテンとしてチームを牽引する。 |
| 달라지다（変わる） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 저촉되다（触れる） > |
| 예보되다（予報される） > |
| 썩이다（腐らせる） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 만료되다（満了になる） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 씩씩거리다（怒りや不満で息が荒い） > |
| 욱신욱신하다（ずきずきする） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 수련하다（修練する） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 후리다（追い立てる） > |
| 뻗치다（伸ばす） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 멋부리다（洒落込む） > |
| 고함치다（怒鳴る） > |
| 깔리다（組み敷かれる） > |
| 당첨되다（当選する） > |
| 말리다（引き止める） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 지목되다（指目される） > |
| 들어올리다（持ち上げる） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 입고되다（入庫される） > |
| 소망하다（願う） > |
| 수료하다（修了する） > |