「冒涜する」は韓国語で「모독하다」という。
|
![]() |
・ | 그는 신성한 의식을 모독하는 행위를 했다. |
彼は神聖な儀式を冒涜する行為をした。 | |
・ | 그 발언은 문화를 모독하는 것이었다. |
その発言は文化を冒涜するものだった。 | |
・ | 역사적 유산을 모독하는 것은 용납될 수 없다. |
歴史的な遺産を冒涜することは許されない。 | |
・ | 그녀의 그림을 파괴하는 것은 예술을 모독하는 행위다. |
彼女の絵を破壊するのは芸術を冒涜する行為だ。 | |
・ | 그 영화는 종교를 모독한다는 비판을 받았다. |
その映画は宗教を冒涜すると批判された。 | |
・ | 그의 태도는 전통을 모독하고 있다. |
彼の態度は伝統を冒涜している。 | |
・ | 그 농담은 신성한 것을 모독하는 것이다. |
その冗談は神聖なものを冒涜するものだ。 | |
・ | 그 행위는 죽은 사람을 모독하는 것이다. |
その行為は亡き人を冒涜するものだ。 | |
・ | 전통행사를 모독하는 발언은 피해야 한다. |
伝統行事を冒涜する発言は避けるべきだ。 | |
・ | 그의 무례한 태도는 문화를 모독하고 있다. |
彼の無礼な態度は文化を冒涜している。 | |
・ | 역사적 건축물을 파괴하는 것은 모독하는 행위다. |
歴史的建造物を破壊するのは冒涜する行為だ。 | |
・ | 그의 발언은 조상을 모독하고 있다. |
彼の発言は先祖を冒涜している。 | |
・ | 전통적인 의식을 경시하는 것은 모독하는 것이다. |
伝統的な儀式を軽視することは冒涜することだ。 | |
・ | 그 행위는 신성한 의식을 모독하는 것이다. |
その行為は神聖な儀式を冒涜するものだ。 | |
・ | 성경을 어기는 것은 종교를 모독하는 행위다. |
聖書を破ることは宗教を冒涜する行為だ。 | |
・ | 그의 무례한 행동은 신앙을 모독하고 있다. |
彼の無作法な行動は信仰を冒涜している。 | |
・ | 그 영화는 신화를 모독하는 내용이었어. |
その映画は神話を冒涜する内容だった。 | |
・ | 신전에서의 소동이 모독으로 여겨졌다. |
神殿での騒動が冒涜するものと見なされた。 |
납득하다(納得する) > |
날갯짓하다(羽ばたく) > |
수양하다(修める) > |
농락당하다(翻弄される) > |
선하다(善良だ) > |
오므리다(すぼめる) > |
추격하다(追いかける) > |
솔선수범하다(率先垂範する) > |
실효하다(失効する) > |
발전하다(発展する) > |
대절하다(貸い切る) > |
생성되다(生成される) > |
각오하다(覚悟する) > |
황폐화하다(荒れ果てる) > |
넘겨주다(引き渡す) > |
떼다(剥がす) > |
놀리다(からかう) > |
짓누르다(押しつぶす) > |
되어주다(なってやる) > |
배우다(習う) > |
부여잡다(ひっつかむ) > |
눈감다(見逃す) > |
둔갑하다(化ける) > |
득점하다(得点する) > |
연례화하다(恒例化する) > |
꼬드기다(唆す) > |
쥐어짜다(絞り上げる) > |
새겨듣다(しっかり聞く) > |
충분하다(十分だ) > |
잡아먹다(捕って食べる) > |