|
「覚悟する」は韓国語で「각오하다」という。
|
 |
|
：가고하다、ka-go-ha-da、カゴハダ
：覚悟～
|
「覚悟する」は韓国語で「각오하다」という。
|
| ・ | 각오해. |
| 覚悟しなさい。 | |
| ・ | 그 일은 이미 각오한 바다. |
| その事ことはすでに覚悟の上だ。 | |
| ・ | 모든 책임을 등에 지고 최선을 다할 각오를 했다. |
| 全ての責任を背に負って、最善を尽くす覚悟を決めた。 | |
| ・ | 목표 달성을 위해 전력투구할 각오가 되어 있다. |
| 目標達成のために全力投球する覚悟ができている。 | |
| ・ | 죄값을 치를 각오를 한 그는 반성의 나날을 보내고 있다. |
| 罪を償う覚悟を決めた彼は、反省の日々を過ごしている。 | |
| ・ | 과거의 잘못을 뉘우치고 죄값을 치를 각오를 했다. |
| 過去の過ちを悔い、罪を償う覚悟を持った。 | |
| ・ | 죗값을 치를 각오는 되어 있다. |
| 罪を償う覚悟はできている。 | |
| ・ | 배수진을 칠 각오로 전투에 임했다. |
| 背水の陣を敷く覚悟で、戦いに臨んだ。 | |
| ・ | 새로운 일을 시작할 때는 하늘을 찌르는 각오로 도전하는 것이 중요하다. |
| 新しい仕事を始めるときは、ハードルを越えた意気込みで挑戦することが大切だ。 | |
| ・ | 그 선수는 올해 대회에 하늘을 찌르는 각오로 임하고 있다. |
| あの選手は今年の大会に対して、ハードルを越えた意気込みで臨んでいる。 | |
| ・ | 그는 결국 맞짱을 뜰 각오를 정했다. |
| 彼はついに勝負を張る覚悟を決めた。 | |
| ・ | 고생길을 걸을 각오를 정했다. |
| いばらの道を歩む覚悟を決めた。 | |
| 관찰되다（観察される） > |
| 뒤집어엎다（ひっくり返す） > |
| 넘어가다（渡される） > |
| 운송하다（運送する） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 실신하다（失神する） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 고정되다（固定される） > |
| 어림하다（概算する） > |
| 조이다（締める） > |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 숙련되다（熟練している） > |
| 비상하다（飛翔する） > |
| 쏟아붓다（注ぎ込む） > |
| 개최되다（開催される） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 동반하다（同伴する） > |
| 대조되다（対照される） > |
| 증발하다（蒸発する） > |
| 갖춰지다（整う） > |
| 경계하다（警戒する） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 존중되다（尊重される） > |
| 피력하다（披瀝する） > |