|
「覚悟する」は韓国語で「각오하다」という。
|
 |
|
：가고하다、ka-go-ha-da、カゴハダ
：覚悟～
|
「覚悟する」は韓国語で「각오하다」という。
|
| ・ | 각오해. |
| 覚悟しなさい。 | |
| ・ | 그 일은 이미 각오한 바다. |
| その事ことはすでに覚悟の上だ。 | |
| ・ | 모든 책임을 등에 지고 최선을 다할 각오를 했다. |
| 全ての責任を背に負って、最善を尽くす覚悟を決めた。 | |
| ・ | 목표 달성을 위해 전력투구할 각오가 되어 있다. |
| 目標達成のために全力投球する覚悟ができている。 | |
| ・ | 죄값을 치를 각오를 한 그는 반성의 나날을 보내고 있다. |
| 罪を償う覚悟を決めた彼は、反省の日々を過ごしている。 | |
| ・ | 과거의 잘못을 뉘우치고 죄값을 치를 각오를 했다. |
| 過去の過ちを悔い、罪を償う覚悟を持った。 | |
| ・ | 죗값을 치를 각오는 되어 있다. |
| 罪を償う覚悟はできている。 | |
| ・ | 배수진을 칠 각오로 전투에 임했다. |
| 背水の陣を敷く覚悟で、戦いに臨んだ。 | |
| ・ | 새로운 일을 시작할 때는 하늘을 찌르는 각오로 도전하는 것이 중요하다. |
| 新しい仕事を始めるときは、ハードルを越えた意気込みで挑戦することが大切だ。 | |
| ・ | 그 선수는 올해 대회에 하늘을 찌르는 각오로 임하고 있다. |
| あの選手は今年の大会に対して、ハードルを越えた意気込みで臨んでいる。 | |
| ・ | 그는 결국 맞짱을 뜰 각오를 정했다. |
| 彼はついに勝負を張る覚悟を決めた。 | |
| ・ | 고생길을 걸을 각오를 정했다. |
| いばらの道を歩む覚悟を決めた。 | |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 수수방관하다（手を拱く） > |
| 돋구다（高める） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 삼가다（慎む） > |
| 남용하다（乱用する） > |
| 승인받다（承認される） > |
| 곁들이다（添える） > |
| 가격하다（攻撃する） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 잠기다（浸く） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 집중되다（集中する） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 우대되다（優待される） > |
| 가다（落ちる） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 재정비하다（立て直す） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 반송되다（返送される） > |
| 치다（強く吹き付ける） > |
| 알다（知る） > |
| 증명되다（証明される） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 배제되다（排除される） > |