「覚悟する」は韓国語で「각오하다」という。
|
![]() |
・ | 각오해. |
覚悟しなさい。 | |
・ | 그 일은 이미 각오한 바다. |
その事ことはすでに覚悟の上だ。 | |
・ | 모든 책임을 등에 지고 최선을 다할 각오를 했다. |
全ての責任を背に負って、最善を尽くす覚悟を決めた。 | |
・ | 목표 달성을 위해 전력투구할 각오가 되어 있다. |
目標達成のために全力投球する覚悟ができている。 | |
・ | 죄값을 치를 각오를 한 그는 반성의 나날을 보내고 있다. |
罪を償う覚悟を決めた彼は、反省の日々を過ごしている。 | |
・ | 과거의 잘못을 뉘우치고 죄값을 치를 각오를 했다. |
過去の過ちを悔い、罪を償う覚悟を持った。 | |
・ | 죗값을 치를 각오는 되어 있다. |
罪を償う覚悟はできている。 | |
・ | 배수진을 칠 각오로 전투에 임했다. |
背水の陣を敷く覚悟で、戦いに臨んだ。 | |
・ | 새로운 일을 시작할 때는 하늘을 찌르는 각오로 도전하는 것이 중요하다. |
新しい仕事を始めるときは、ハードルを越えた意気込みで挑戦することが大切だ。 | |
・ | 그 선수는 올해 대회에 하늘을 찌르는 각오로 임하고 있다. |
あの選手は今年の大会に対して、ハードルを越えた意気込みで臨んでいる。 | |
・ | 그는 결국 맞짱을 뜰 각오를 정했다. |
彼はついに勝負を張る覚悟を決めた。 | |
・ | 고생길을 걸을 각오를 정했다. |
いばらの道を歩む覚悟を決めた。 | |
알짱거리다(うろつく) > |
파다(掘る) > |
생식하다(生食する) > |
가까워지다(近づく) > |
발달하다(発達する) > |
찌그러뜨리다(押しつぶす) > |
격리되다(隔離される) > |
통용되다(通用する) > |
토론하다(ディベートする) > |
꼬집다(つねる) > |
고쳐 매다(締め直す) > |
산적하다(山積みだ) > |
살림하다(家事をする) > |
존립하다(存立する) > |
다지다(誓う) > |
휘적거리다(歩くとき大手をしきりに振.. > |
쑥덕대다(ひそひそと話す) > |
각인하다(刻印する) > |
보수하다(補修する) > |
점유하다(占有する) > |
증명하다(証明する) > |
팀워크(チームワーク) > |
부연하다(敷衍する) > |
서행하다(徐行する) > |
완성되다(完成する) > |
철모르다(分別がない) > |
물러가다(退く) > |
합치하다(合致する) > |
발치하다(抜歯する) > |
채취하다(採取する) > |