「全力投球する」は韓国語で「전력투구하다」という。「全力投球する(전력투구하다)」は、何かに対して力を惜しまず、最大限の努力をすることを意味し、スポーツや仕事など、様々な場面で使われます。
|
![]() |
「全力投球する」は韓国語で「전력투구하다」という。「全力投球する(전력투구하다)」は、何かに対して力を惜しまず、最大限の努力をすることを意味し、スポーツや仕事など、様々な場面で使われます。
|
・ | 경기에서 전력투구하는 것이 중요하다. |
試合で全力投球することが大切だ。 | |
・ | 승리를 위해 전력투구하는 선수들을 보고 감동했다. |
勝利のために全力投球する選手たちを見て感動した。 | |
・ | 그는 항상 전력투구로 일에 임하고 있다. |
彼はいつも全力投球で仕事に取り組んでいる。 | |
・ | 목표 달성을 위해 전력투구할 각오가 되어 있다. |
目標達成のために全力投球する覚悟ができている。 | |
・ | 전력투구해도 실패할 때가 있다. |
全力投球しても、失敗することもある。 | |
・ | 그는 선발로 9회를 투구하여 완봉승을 거두었습니다. |
彼は先発で、9回を投球して完封勝利を収めました。 | |
・ | 그는 선발로 5회를 투구하며 노히트를 허용했습니다. |
彼は先発で、5回を投球してノーヒットを許しました。 | |
・ | 투수는 투구하기 직전에 사인을 확인했습니다. |
ピッチャーは投球する直前にサインを確認しました。 | |
・ | 그는 어젯밤 9회를 투구하여 완벽한 노히트 노런을 달성했습니다. |
彼は昨夜、9回を投球して完璧なノーヒットノーランを達成しました。 | |
・ | 투수는 속구를 투구하고 삼진을 잡았습니다. |
ピッチャーは速球を投球し、三振を取りました。 | |
・ | 그는 선발로 9회를 투구하여 완봉승을 거두었습니다. |
彼は先発で、9回を投球して完封勝利を収めました。 |
우완 투수(右腕投手) > |
타선의 지원(打線の援護) > |
월드 시리즈(ワールドシリーズ) > |
빗맞은 타구(あたり損ねの打球) > |
내야 땅볼(内野ゴロ) > |
땅볼(ゴロ) > |
호투하다(好投する) > |
쾌투(快投) > |
완투승(完投勝利) > |
계투(中継ぎ) > |
체인지업(チェンジアップ) > |
뜬공(フライボール) > |
구속(球速) > |
스윙(スイング) > |
장타율(長打率) > |
좌전 안타(レフト前ヒット) > |
일루를 보다(一塁を守る) > |
필승조(勝利の方程式) > |
매직 넘버(マジックナンバー) > |
주루(走塁) > |
대주자(代走) > |
포스트 시즌(ポストシーズン) > |
돔구장(ドーム球場) > |
수위 타자(首位打者) > |
OPS (오피에스)(オーピーエス) > |
루킹 삼진(見逃し三振) > |
유격수(遊撃手) > |
블론 세이브(セーブ失敗) > |
단타(単打) > |
아리랑볼(山なりのボール) > |