|
「三振」は韓国語で「삼진」という。
|
 |
|
：삼진、sam-jin、サムジン
：三振
|
「三振」は韓国語で「삼진」という。
|
| ・ | 삼진을 빼앗다. |
| 三振を奪う。 | |
| ・ | 스트라이크가 3개가 되면 삼진으로 원아웃이 된다. |
| ストライクを三つ重ねると三振で1アウトになる。 | |
| ・ | 앞선 4타석에서 삼진만 3개를 당했다. |
| 前の4打席中で３つの三振を喫した。 | |
| ・ | 이날 삼진 3개를 기록하며 부진했다. |
| この日、三振3と記録的に振るわなかった。 | |
| ・ | 투수가 삼진을 잡았습니다. |
| ピッチャーが三振を取りました。 | |
| ・ | 마무리 투수가 삼진으로 경기를 끝냈다. |
| クローザー投手が三振で試合を終えた。 | |
| ・ | 루킹 삼진으로 기회를 놓쳤습니다. |
| 見逃し三振でチャンスを逃しました。 | |
| ・ | 그의 루킹 삼진이 경기를 바꿔 놓았습니다。 |
| 彼の見逃し三振が試合の流れを変えました。 | |
| ・ | 투수는 루킹 삼진으로 마지막 아웃을 잡았습니다. |
| 投手は見逃し三振で最後のアウトを取りました。 | |
| ・ | 루킹 삼진으로 경기가 끝났습니다. |
| 見逃し三振で試合が終わりました。 | |
| ・ | 경기 후반에 루킹 삼진을 당했습니다. |
| 試合の終盤で見逃し三振をしてしまいました。 | |
| ・ | 투수는 루킹 삼진으로 타자를 잡았습니다. |
| ピッチャーは見逃し三振でバッターを倒しました。 | |
| ・ | 그는 루킹 삼진을 당했습니다. |
| 彼は見逃し三振を喫しました。 | |
| ・ | 투수는 속구를 투구하고 삼진을 잡았습니다. |
| ピッチャーは速球を投球し、三振を取りました。 | |
| ・ | 그 투수는 체인지업으로 차례차례 삼진을 잡았다. |
| そのピッチャーは、チェンジアップで次々と三振を奪った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탈삼진（タルサムジン） | 奪三振 |
| 루킹 삼진（ルキンサムジン） | 見逃し三振、looking三振 |
| 한국시리즈（韓国シリーズ） > |
| 비거리（飛距離） > |
| 프로야구（プロ野球） > |
| 주루（走塁） > |
| 타구（打球） > |
| 더블 플레이（ダブルプレー） > |
| 삼중살（三重殺） > |
| 루타（塁打） > |
| 방어율（防御率） > |
| 내야수（内野手） > |
| 루킹 삼진（見逃し三振） > |
| 야구공（野球ボール） > |
| 직구（ストレート） > |
| 장타율（長打率） > |
| 피안타（被安打） > |
| 왼손 투수（左利き投手） > |
| 뜬공（フライボール） > |
| 지명 타자（指名打者） > |
| 삼자범퇴（三者凡退） > |
| 캐치볼（キャッチボール） > |
| 땅볼（ゴロ） > |
| 병살타（併殺打） > |
| 홈런왕（本塁打王） > |
| 콜드 승（コールド勝ち） > |
| 마무리 투수（抑え投手） > |
| 제구력（制球力） > |
| 야구 선수（野球選手） > |
| 시구（始球） > |
| 구속（球速） > |
| 구종（球種） > |