|
「三振」は韓国語で「삼진」という。
|
 |
|
：삼진、sam-jin、サムジン
：三振
|
「三振」は韓国語で「삼진」という。
|
| ・ | 삼진을 빼앗다. |
| 三振を奪う。 | |
| ・ | 스트라이크가 3개가 되면 삼진으로 원아웃이 된다. |
| ストライクを三つ重ねると三振で1アウトになる。 | |
| ・ | 앞선 4타석에서 삼진만 3개를 당했다. |
| 前の4打席中で３つの三振を喫した。 | |
| ・ | 이날 삼진 3개를 기록하며 부진했다. |
| この日、三振3と記録的に振るわなかった。 | |
| ・ | 투수가 삼진을 잡았습니다. |
| ピッチャーが三振を取りました。 | |
| ・ | 마무리 투수가 삼진으로 경기를 끝냈다. |
| クローザー投手が三振で試合を終えた。 | |
| ・ | 루킹 삼진으로 기회를 놓쳤습니다. |
| 見逃し三振でチャンスを逃しました。 | |
| ・ | 그의 루킹 삼진이 경기를 바꿔 놓았습니다。 |
| 彼の見逃し三振が試合の流れを変えました。 | |
| ・ | 투수는 루킹 삼진으로 마지막 아웃을 잡았습니다. |
| 投手は見逃し三振で最後のアウトを取りました。 | |
| ・ | 루킹 삼진으로 경기가 끝났습니다. |
| 見逃し三振で試合が終わりました。 | |
| ・ | 경기 후반에 루킹 삼진을 당했습니다. |
| 試合の終盤で見逃し三振をしてしまいました。 | |
| ・ | 투수는 루킹 삼진으로 타자를 잡았습니다. |
| ピッチャーは見逃し三振でバッターを倒しました。 | |
| ・ | 그는 루킹 삼진을 당했습니다. |
| 彼は見逃し三振を喫しました。 | |
| ・ | 투수는 속구를 투구하고 삼진을 잡았습니다. |
| ピッチャーは速球を投球し、三振を取りました。 | |
| ・ | 그 투수는 체인지업으로 차례차례 삼진을 잡았다. |
| そのピッチャーは、チェンジアップで次々と三振を奪った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탈삼진（タルサムジン） | 奪三振 |
| 루킹 삼진（ルキンサムジン） | 見逃し三振、looking三振 |
| 회 초（回表） > |
| 장타（長打） > |
| 위닝시리즈（ウィニングシリーズ） > |
| 견제구（牽制球） > |
| 지명 타자（指名打者） > |
| 시구（始球） > |
| 마무리 투수（抑え投手） > |
| 야구 용어（野球用語） > |
| 루킹 삼진（見逃し三振） > |
| 야구 선수（野球選手） > |
| 커터 볼（カッターボール） > |
| 홈 베이스（ホームベース） > |
| 사이클링 히트（サイクルヒット） > |
| 마리한화（マリハンファ） > |
| 홈런왕（本塁打王） > |
| 메이저리그（メージャーリーグ） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 배트（バット） > |
| 승리 투수（勝利投手） > |
| 타점（打点） > |
| 불방망이（炎のバット） > |
| 캣취（キャッチ） > |
| 타자（打者） > |
| 볼카운트（ボールカウント） > |
| 완봉승（完封勝利） > |
| 포볼（フォアボール） > |
| 잔루（残塁） > |
| 볼넷（フォアボール） > |
| 타석（打席） > |
| 왼손 투수（左利き投手） > |