|
「球速」は韓国語で「구속」という。
|
 |
|
：구속、ku-sok、クソク
：球速
|
「球速」は韓国語で「구속」という。
|
| ・ | 당신을 공무집행방해로 구속합니다. |
| あなたは公務執行妨害で拘束された。 | |
| ・ | 마무리 투수는 보통 구속이 빠르다. |
| クローザー投手は普通、球速が速い。 | |
| ・ | 유엔 안보리의 결정은 모든 회원국에 법적 구속력을 가진다. |
| 国連安保理の決定は、すべての加盟国に法的拘束力を持っています。 | |
| ・ | 어느 정치인이 최근 뇌물을 먹고 구속되었다. |
| ある政治家が最近賄賂を受け取って拘束された。 | |
| ・ | 그는 가해자로 현재 불구속 기소 중이다. |
| 彼は加害者として現在、不拘束起訴中だ。 | |
| ・ | 경찰에 붙잡혀 구속되었다가 어제 출소했다. |
| 警察に捕まり拘束された後、昨日出所した。 | |
| ・ | 돌싱이 되니까 너무 편해, 구속하는 사람도 없고. |
| 独身に戻ったからとても楽、束縛する人もいなくて。 | |
| ・ | 불법 입국자는 즉시 구속될 수 있습니다. |
| 不法入国者は即座に拘束されることがあります。 | |
| ・ | 불법 입국자는 구속되어 심사를 받습니다. |
| 不法入国者は拘束され、審査を受けます。 | |
| ・ | 동료가 구속되는 것을 보니 기분이 씁쓸하다. |
| 同僚が拘束されているのをみると気分が心苦しい | |
| 거포（巨砲） > |
| 회 말（回裏） > |
| 파울 팁（ファウルチップ） > |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 범타（凡打） > |
| 영입（スカウト） > |
| 호투（好投） > |
| 선발승（先発勝利） > |
| 낫아웃（振り逃げ） > |
| 사회인 야구（社会人野球） > |
| 왼손 투수（左利き投手） > |
| 아웃카운트（アウトカウント） > |
| 볼보이（ボールボイ） > |
| 광속구（強速球） > |
| 메이저리그（メージャーリーグ） > |
| 야구 용어（野球用語） > |
| 자책점（自責点） > |
| 체인지업（チェンジアップ） > |
| 병살（併殺） > |
| 만루（満塁） > |
| 뱀직구（蛇のようなストレート） > |
| 병살타（併殺打） > |
| 폭투（暴投） > |
| 베이스볼（ベースボール） > |
| 실투（失投） > |
| 월간 엠브이피（月間MVP） > |
| 회 초（回表） > |
| 내야 안타（内野安打） > |
| 제구（制球） > |
| 세이브（セーブ） > |