|
「拘束起訴」は韓国語で「구속 기소」という。
|
 |
|
：구속 끼소、ku-sok kki-so、クソクキソ
：拘束起訴
|
「拘束起訴」は韓国語で「구속 기소」という。
|
| ・ | 그는 가해자로 현재 불구속 기소 중이다. |
| 彼は加害者として現在、不拘束起訴中だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불구속 기소（プルグソクキソ） | 在宅起訴 |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 소환장（召喚状） > |
| 범법 행위（違法行為） > |
| 배상액（賠償額） > |
| 법질서（法秩序） > |
| 판시（判決を下して示すこと） > |
| 검증（検証） > |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 중재하다（仲裁する） > |
| 재판에 부치다（裁判にかける） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 소장（訴状） > |
| 각하（却下） > |
| 벌칙（罰則） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 사기죄（詐欺罪） > |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 실형（実刑） > |
| 재판을 걸다（裁判を起こす） > |
| 헌법상의 권리（憲法上の権利） > |
| 판결이 내리다（判決が下る） > |
| 유죄를 확정하다（有罪が確定する） > |
| 소추（訴追） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 변호사를 선임하다（弁護士を選任する.. > |
| 유배（流刑） > |
| 간이 재판（簡易裁判） > |
| 공판（公判） > |