|
「供託する」は韓国語で「공탁하다」という。
|
 |
|
：공타카다、kong-ta-ka-da、コンタカダ
：供託～
|
「供託する」は韓国語で「공탁하다」という。
|
| ・ | 채권자는 결정된 담보 금액을 법원에 공탁합니다. |
| 債権者は決定された担保の額を裁判所に供託します。 | |
| ・ | 법원에 공탁할 예정이다. |
| 裁判所に供託する予定だ。 | |
| ・ | 변호사가 공탁하는 절차를 도왔다. |
| 弁護士が供託する手続きを手伝った。 | |
| ・ | 공탁할 서류를 갖추었다. |
| 供託する書類を揃えた。 | |
| ・ | 임대료를 공탁하기로 했다. |
| 賃貸料を供託することにした。 | |
| ・ | 채권자에게 공탁한다는 뜻을 전했다. |
| 債権者に供託する旨を伝えた。 | |
| ・ | 공탁할 기한이 다가오고 있다. |
| 供託する期限が近づいている。 | |
| ・ | 공탁하는 방법을 알아봤다. |
| 供託する方法を調べた。 | |
| ・ | 공탁할 때의 주의점을 배웠다. |
| 供託する際の注意点を学んだ。 | |
| ・ | 공탁하여 분쟁을 해결하다. |
| 供託することで紛争を解決する。 | |
| ・ | 법원에 공탁하는 절차가 있다. |
| 裁判所に供託する手続きがある。 | |
| ・ | 공탁하기 위한 서류를 준비했다. |
| 供託するための書類を準備した。 | |
| ・ | 변호사에게 공탁하는 절차를 의뢰했다. |
| 弁護士に供託する手続きを依頼した。 | |
| ・ | 공탁하기 위한 자금을 마련했다. |
| 供託するための資金を用意した。 | |
| ・ | 공탁하기 위한 서류를 확인했다. |
| 供託するための書類を確認した。 | |
| ・ | 공탁금은 일정 득표수를 넘지 못하면 몰수된다. |
| 供託金は一定の得票数を上回らないと没収される。 | |
| ・ | 공탁금을 송금했다. |
| 供託金を送金した。 | |
| ・ | 공탁금을 회수했다. |
| 供託金を回収した。 | |
| ・ | 공탁금 통지를 받았다. |
| 供託金の通知を受け取った。 | |
| ・ | 공탁금 기록을 보관하였다. |
| 供託金の記録を保管した。 | |
| ・ | 공탁금 영수증을 받았다. |
| 供託金の領収書をもらった。 | |
| ・ | 공탁금을 조정했다. |
| 供託金を調整した。 | |
| ・ | 공탁금을 환불받았다. |
| 供託金の払い戻しを受けた。 | |
| ・ | 공탁금을 되찾는 절차를 밟았다. |
| 供託金を取り戻す手続きをした。 | |
| ・ | 공탁금을 감액했다. |
| 供託金を減額した。 | |
| 선고（宣告） > |
| 취하（取り下げ） > |
| 배심원（陪審員） > |
| 준수（順守） > |
| 소송을 일으키다（訴訟を起こす） > |
| 법안（法案） > |
| 법적 구속력（法的拘束力） > |
| 법과 대학（法学部） > |
| 판결이 내려지다（判決が下される） > |
| 묵비권을 행사하다（黙秘権を行使する.. > |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |
| 소송 비용（訴訟費用） > |
| 법리적 판단（法的判断） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 세법（税法） > |
| 송사（訴訟） > |
| 검증（検証） > |
| 엄중한 처벌（厳重な処罰） > |
| 증거（証拠） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 실정법（実定法） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 교통법（交通法） > |
| 제3자（第三者） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 선고를 받다（宣告を受ける） > |
| 국가 자격（国家資格） > |
| 양형 기준（量刑基準） > |
| 소급되다（遡及される） > |