|
「判決が下される」は韓国語で「판결이 내려지다」という。
|
 |
|
：판겨리 내려지다、パンギョリネリョジダ
：判決～
|
「判決が下される」は韓国語で「판결이 내려지다」という。
|
| ・ | 피고에게 사형 판결이 내려졌다. |
| 被告に死刑判決が下された。 | |
| ・ | 상소를 기각하는 판결이 내려졌어요. |
| 上訴を棄却する判決が下りました。 | |
| ・ | 증인이 증언한 것에 근거해 판결이 내려졌다. |
| 証人が証言したことに基づいて判決が下された。 | |
| ・ | 대법원 판결이 내려졌습니다. |
| 最高裁での判決が下されました。 | |
| ・ | 심리의 증거를 바탕으로 판결이 내려졌습니다. |
| 審理の証拠を基に判決が下されました。 | |
| ・ | 승소 판결이 내려졌습니다. |
| 勝訴判決が下されました。 | |
| ・ | 범죄자는 재판에 회부되어 유죄 판결이 내려지면 처형됩니다. |
| 犯罪者は裁判にかけられ、有罪判決が下されれば処刑されます。 | |
| ・ | 징역 2년의 실형 판결이 내려졌다. |
| 懲役 2 年の実刑判決が下された。 | |
| ・ | 유죄 판결이 내려지다. |
| 有罪判決が下される。 | |
| ・ | 원고에게 승소 판결이 내리다 |
| 原稿に勝訴判決がくだる。 | |
| ・ | 무죄로 판결이 내리다. |
| 無罪に判決がくだる。 | |
| 원고（原告） > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 소장（訴状） > |
| 적법 행위（適法行為） > |
| 소송전（裁判沙汰） > |
| 감형（減刑） > |
| 입법권（立法権） > |
| 자살 방조죄（自殺幇助罪） > |
| 각하（却下） > |
| 강제집행（強制執行） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 영장 실질심사（令状実質審査） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 재판에 회부하다（裁判にかける） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 과실（過失） > |
| 헌정（憲政） > |
| 송사（訴訟） > |
| 법에 입각하다（法に基づく） > |
| 교통법（交通法） > |
| 기소（起訴） > |
| 공명정대（公明正大） > |
| 상속인（相続人） > |
| 상고심（上告審） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 판사（判事） > |
| 협박죄（脅迫罪） > |
| 공판（公判） > |
| 편법（便法） > |
| 증거 인멸（証拠隠滅） > |