|
「控訴」は韓国語で「항소」という。
|
 |
|
：항소、hang-so、ハンソ
：控訴
|
「控訴」は韓国語で「항소」という。
|
| ・ | 항소는 1심 판결에 대해 불복을 신청하는 것이다. |
| 控訴は１審判決に不服を申し立てることである。 | |
| ・ | 판결을 선고받은 후 항소할지 여부를 결정하게 된다. |
| 判決を宣告された後、控訴するかどうか決めることになる。 | |
| ・ | 1심 판결을 받고 납득할 수 없는 경우에는 항소할 수 있습니다. |
| 一審で判決を受けたが納得できない場合には、控訴することができます。 | |
| ・ | 피고는 무죄를 주장하며 항소하겠다는 뜻을 밝혔다. |
| 被告は無罪を主張し、控訴する考えを明らかにした。 | |
| ・ | 1심 판결에 불복할 경우, 항소할 수 있다. |
| 一審判決に不服のある場合、控訴することができる。 | |
| ・ | 판결이 내려진 후 항소할지 여부를 결정한다. |
| 判決が下された後、控訴するかどうかを決める。 | |
| ・ | 다음 주에 항소심에서 판결해요. |
| 来週、控訴審で判決します。 | |
| ・ | 변호인이 항소를 결정했습니다. |
| 弁護人が控訴を決定しました。 | |
| ・ | 항소가 기각될 가능성이 있어요. |
| 控訴が棄却される可能性があります。 | |
| ・ | 불기소 결정에 대해 항소했어요. |
| 不起訴の決定に対して控訴しました。 | |
| ・ | 피고는 항소를 생각하고 있습니다. |
| 被告は控訴を考えています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 항소심（ハンソシム） | 控訴審 |
| 항소하다（ハンソハダ） | 控訴する |
| 노동법（労働法） > |
| 진술（陳述） > |
| 처형（処刑） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 업무방해죄（業務妨害罪） > |
| 심리（審理） > |
| 미필적고의（未必の故意） > |
| 유배（流刑） > |
| 불문율（不文律） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 부담부 증여（負担付贈与） > |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |
| 개정안（改訂案） > |
| 화해 조서（和解調書） > |
| 연좌제（連座制） > |
| 징벌（懲罰） > |
| 범법자（法を犯した者） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 법을 지키다（法を守る） > |
| 피의 사실 공표（被疑事実公表） > |
| 변호인（弁護人） > |
| 사법（司法） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 법무사（司法書士） > |
| 소추（訴追） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 감형（減刑） > |
| 법관（裁判官） > |