|
「棄却される」は韓国語で「기각되다」という。
|
 |
|
：기각뙤다、ki-gak-ttoe-da、キガクッテダ
：棄却～
|
「棄却される」は韓国語で「기각되다」という。
|
| ・ | 신청이 기각되었어요. |
| 申請が棄却されました。 | |
| ・ | 항소가 기각될 가능성이 있어요. |
| 控訴が棄却される可能性があります。 | |
| ・ | 소장이 기각되었어요. |
| 訴状が棄却されました。 | |
| ・ | 재심 청구가 기각되었어요. |
| 再審請求が棄却されました。 | |
| ・ | 기각된 안건의 재제출을 검토하고 있어요. |
| 棄却された案件の再提出を検討しています。 | |
| ・ | 기각된 후의 대응책을 검토하고 있어요. |
| 棄却された後の対応策を検討しています。 | |
| ・ | 기각된 안건의 재검토를 요청했어요. |
| 棄却された案件の再検討を要請しました。 | |
| ・ | 기각된 후의 법적 절차를 설명했어요. |
| 棄却された後の法的手続きを説明しました。 | |
| ・ | 제출된 안건은 모조리 기각되었습니다. |
| 提出された案はことごとく却下されました。 | |
| ・ | 재정적인 문제로 기각되어 연구 프로젝트는 백지화되었다. |
| 財政的な問題で却下され、研究プロジェクトは白紙に戻された。 |
| 중징계（重い懲戒） > |
| 비합법（非合法） > |
| 법치주의（法治主義） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 재판관（裁判官） > |
| 유죄를 확정하다（有罪が確定する） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 구속 기소（拘束起訴） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 대법원（最高裁） > |
| 상고（上告） > |
| 증거물（証拠） > |
| 범법 행위（違法行為） > |
| 강제 집행（強制執行） > |
| 중재（仲裁） > |
| 내용증명서（内容証明書） > |
| 소송을 취하하다（訴訟を取り下げる） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 진술（陳述） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 불법（不法） > |
| 소환 조사（事情聴取） > |
| 재심（再審） > |
| 헌정（憲政） > |
| 정상 참작（酌量減軽） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 법조계（法曹界） > |
| 법적 분쟁（法的紛争） > |
| 자술서（自供書） > |