|
「棄却される」は韓国語で「기각되다」という。
|
 |
|
：기각뙤다、ki-gak-ttoe-da、キガクッテダ
：棄却～
|
「棄却される」は韓国語で「기각되다」という。
|
| ・ | 신청이 기각되었어요. |
| 申請が棄却されました。 | |
| ・ | 항소가 기각될 가능성이 있어요. |
| 控訴が棄却される可能性があります。 | |
| ・ | 소장이 기각되었어요. |
| 訴状が棄却されました。 | |
| ・ | 재심 청구가 기각되었어요. |
| 再審請求が棄却されました。 | |
| ・ | 기각된 안건의 재제출을 검토하고 있어요. |
| 棄却された案件の再提出を検討しています。 | |
| ・ | 기각된 후의 대응책을 검토하고 있어요. |
| 棄却された後の対応策を検討しています。 | |
| ・ | 기각된 안건의 재검토를 요청했어요. |
| 棄却された案件の再検討を要請しました。 | |
| ・ | 기각된 후의 법적 절차를 설명했어요. |
| 棄却された後の法的手続きを説明しました。 | |
| ・ | 재정적인 문제로 기각되어 연구 프로젝트는 백지화되었다. |
| 財政的な問題で却下され、研究プロジェクトは白紙に戻された。 |
| 기본권（基本権） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 징벌（懲罰） > |
| 관습법（慣習法） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 형 집행 정지（刑執行停止） > |
| 법을 어기다（法を破る） > |
| 압류（差押え） > |
| 금고형（禁固刑） > |
| 사형（死刑） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 제소（提訴） > |
| 구형（求刑） > |
| 증거 불충분（証拠不十分） > |
| 부존재（不存在） > |
| 법률상（法律上） > |
| 세법（税法） > |
| 정상 참작（酌量減軽） > |
| 공탁（供託） > |
| 가압류（仮差押） > |
| 특례법（特例法） > |
| 각하（却下） > |
| 허위 공문서（偽造公文書） > |
| 헌법 개정（憲法改正） > |
| 죄목（罪目） > |
| 기각（棄却） > |
| 유예 기간（猶豫期間） > |
| 소송을 제기하다（訴訟を提起する） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 선고（宣告） > |