|
「重い懲戒」は韓国語で「중징계」という。
|
 |
|
：중징계、chung-jing-gye、チュンジンゲ
：重懲戒
|
「重い懲戒」は韓国語で「중징계」という。
|
| ・ | 학생 정원 및 학과의 축소, 학생 모집 정지 등의 중징계를 받게 된다. |
| 学生定員や学科の縮小、学生募集停止などの重い懲戒を受けることになる。 | |
| ・ | 5개사의 CEO는 이달 말 해임 권고 등의 중징계 처분을 받을 것으로 보인다. |
| 5社のCEOは今月末、解任勧告などの重い懲戒処分を受けるとみられる。 | |
| ・ | 음주 운전을 했기 때문에, 면허 박탈이라는 중징계가 내려졌다. |
| 飲酒運転をしたので、免許剥奪という重い処分が下された。 |
| 재판에 회부되다（裁判に回付される） > |
| 규정（規定） > |
| 증거를 잡다（証拠を掴む） > |
| 위법적（違法的） > |
| 집유（執行猶予） > |
| 증인（証人） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 교통법（交通法） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 비합법（非合法） > |
| 선고받다（宣告を受ける） > |
| 입법（立法） > |
| 벌칙（罰則） > |
| 금치산자（禁治産者） > |
| 규약문（規約文） > |
| 죄를 묻다（罪に問う） > |
| 증거 인멸죄（証拠湮滅罪） > |
| 법적 조치（法的措置） > |
| 벌금형（罰金刑） > |
| 고소(를) 당하다（告訴される） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 법에 입각하다（法に基づく） > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 시행령（施行令） > |
| 송사（訴訟） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |
| 법원（裁判所） > |
| 감형（減刑） > |
| 본안 소송（本訴訟） > |