ホーム  > 社会 > 法律文学韓国語能力試験3・4級
원고とは
意味原告
読み方원고、wŏn-go、ウォンゴ
漢字原告
「原告」は韓国語で「원고」という。
「原告」の韓国語「원고」を使った例文
원고의 청구를 기각하다.
原告の請求を棄却する。
민사 재판을 일으킨 사람을 원고라 부른다.
民事裁判を起こした人を原告と呼ぶ。
원고가 법원에 소장을 제출하다.
原告が裁判所に訴状を提出する。
원고가 패소했다.
原告が敗訴した。
예전에는 펜과 원고지만으로 집필했던 소설도 현재는 PC를 사용하는 것이 주류가 되었다.
かつてはペンと原稿用紙のみで執筆していた小説も、現在はPCを使うのが主流になった。
유작 원고가 발견되었다.
遺作の原稿が発見された。
고소한 측을 원고라고 하고, 고소당한 측을 피고라고 합니다.
訴えた側を原告といい、訴えられた側を被告といいます。
민사소송에서 원고에게 고소당한 사람을 피고라 한다.
民事訴訟において原告に訴えられた人を被告という。
신문에 원고를 기고하다.
新聞に原稿を寄稿する。
기고 원고 마감이 가깝다.
寄稿原稿の締め切りが近い。
원고 마감일을 지키지 않으면 안 돼요.
原稿の締切日を守らなければなりません。
증거가 충분하지 않았기 때문에 원고는 재판에서 패소했어요.
証拠が充分でなかったため、原告は裁判で敗訴しました。
법원은 소송 절차의 위반을 놓치지 않았고, 원고가 패소했습니다.
裁判所は訴訟手続きの違反を見逃さず、原告が敗訴しました。
소송의 사실 관련성이 명확하지 않아서 원고가 패소했어요.
訴訟の事実関連性が明確でなかったため、原告が敗訴しました。
「原告」の韓国語「원고」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
원고료(ウォンゴリョ) 原稿料
원고지(ウォンゴジ) 原稿用紙
원고 마감일(ウォンゴ マガムイル) 原稿締切日
法律の韓国語単語
칙령(勅令)
>
사형(死刑)
>
살인범(殺人犯)
>
소송을 일으키다(訴訟を起こす)
>
공소 시효(公訴時効)
>
성문법(成文法)
>
소방법(消防法)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ