|
「締切日」は韓国語で「마감일」という。
|
 |
|
：마가밀、ma-ga-mil、マガミル
|
「締切日」は韓国語で「마감일」という。
|
| ・ | 원고 마감일을 지키지 않으면 안 돼요. |
| 原稿の締切日を守らなければなりません。 | |
| ・ | 과제 마감일이 변경될 수 있습니다. |
| 課題の締め切りが変更される場合があります。 | |
| ・ | 마감일이 가까워져 발등에 불이 붙었다. |
| 締め切りが近づいてお尻に火がついた。 | |
| ・ | 마감일이 다가오고 있어서 일을 서두릅니다. |
| 締め切りが接近しているので、仕事を急ぎます。 | |
| ・ | 원고 마감일이 다가오고 있다. |
| 原稿締切日が迫っている。 | |
| ・ | 꾸물거리다가는 마감일을 맞출 수 없어. |
| もたもたしていては締め切りに間に合わないよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 원고 마감일（ウォンゴ マガムイル） | 原稿締切日 |
| 마감일이 다가오다（マガミル タガオダ） | 締切日が迫る |
| 창간（創刊） > |
| 기자클럽（記者クラブ） > |
| 논평（論評） > |
| 한경대（リベラル系の新聞３社） > |
| 복간（復刊） > |
| 특집 기사（特集記事） > |
| 기자（記者） > |
| 비즈니스서（ビジネス書） > |
| 기고（寄稿） > |
| 부수（部数） > |
| 폐간되다（廃刊になる） > |
| 필화（筆禍 (ひっか)） > |
| 일보（日報） > |
| 저널리스트（ジャーナリスト） > |
| 무가지（フリーペーパー） > |
| 취재진（取材陳） > |
| 원고 마감일（原稿締切日） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 조중동（保守メディアの韓国３大新聞） > |
| 부제（副題） > |
| 구독（購読） > |
| 시사만평（風刺画） > |
| 해설 위원（解説委員） > |
| 기자 회견（記者会見） > |
| 조선일보（朝鮮日報） > |
| 외신（外国からの通信） > |
| 최신호（最新号） > |
| 헌 신문（古新聞） > |
| 여론 몰이（世論を動かすこと） > |
| 편집장（編集長） > |