|
「記者会見」は韓国語で「기자 회견」という。
|
 |
|
：기자 회견 / 기자 훼견、ki-ja-hoe-gyŏn、キジャフェギョン
：記者会見（記者會見）
|
「記者会見」は韓国語で「기자 회견」という。
|
| ・ | 인기 가수인 만큼 기자 회견장이 많은 미디어로 꽉 찼다. |
| 人気歌手だけに記者会見会場は多くのメディアでいっぱいだった。 | |
| ・ | 기자 회견장 모습을 인터넷으로 볼 수 있습니다. |
| 記者会見の様子をインターネットで見られます。 | |
| ・ | 기자 회견에서는 혹독한 질문이 이어져, 시장은 침통한 표정으로 사죄했다. |
| 記者会見では厳しい質問が相次ぎ、市長は沈痛な表情で謝罪した。 | |
| ・ | 기자 회견을 열고 정식으로 발표할 예정이다. |
| 記者会見を開いて正式に発表する予定だ。 | |
| ・ | 시상식 후 그는 기자 회견을 열었다. |
| 授賞式の後、彼は記者会見を開いた。 | |
| ・ | 기자 회견 전에 억측이 난무했다. |
| 記者会見の前に憶測が飛び交っていた。 | |
| ・ | 오늘 기자 회견에서 신제품이 공개된다. |
| 本日の記者会見で新製品が公開される。 | |
| ・ | 기자 회견이 모두 생중계되었습니다. |
| 記者会見がすべて生中継されました。 | |
| ・ | 수상이 기자 회견에서 발언했다. |
| 首相が記者会見で発言した。 |
| 특집（特集） > |
| 저널（ジャーナル） > |
| 간행물（刊行物） > |
| 취재팀（取材チーム） > |
| 취재진（取材陳） > |
| 웹진（ウェブマガジン） > |
| 연합뉴스（聯合ニュース） > |
| 정기 간행물（定期刊行物） > |
| 시리즈（シリーズ） > |
| 창간호（創刊号） > |
| 부록（付録） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 창간（創刊） > |
| 호외（号外） > |
| 발간되다（発刊される） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 연재（連載） > |
| 권위있는 일간지（権威ある日刊紙） > |
| 원고 마감일（原稿締切日） > |
| 저널리즘（ジャーナリズム） > |
| 신문에 나다（新聞に載る） > |
| 오보（誤報） > |
| 논평（論評） > |
| 비즈니스서（ビジネス書） > |
| 사설（社説） > |
| 구독료（購読料） > |
| 무가지（フリーペーパー） > |
| 기자클럽（記者クラブ） > |
| 보도 사진（報道写真） > |
| 오마이뉴스（オーマイニュース） > |