|
「報道写真」は韓国語で「보도 사진」という。보도 사진（報道写真）とは、ニュースや出来事を視覚的に伝えるために撮影された写真を指します。事件、災害、スポーツ、政治など、さまざまなテーマが対象となります。
|
 |
|
：보도 사진、po-do sa-jin、ポドサジン
：報道写真（報道寫眞）
|
「報道写真」は韓国語で「보도 사진」という。보도 사진（報道写真）とは、ニュースや出来事を視覚的に伝えるために撮影された写真を指します。事件、災害、スポーツ、政治など、さまざまなテーマが対象となります。
|
| ・ | 보도 사진이 신문 1면에 게재되었습니다. |
| 報道写真が新聞の一面に掲載されました。 | |
| ・ | 그 보도 사진은 많은 사람들에게 감동을 주었어요. |
| その報道写真は多くの人々に感動を与えました。 | |
| ・ | 그 보도 사진은 많은 사람들에게 감동을 주었어요. |
| その報道写真は多くの人々に感動を与えました。 | |
| ・ | 보도 사진이 사건의 상세 내용을 전하고 있어요. |
| 報道写真が事件の詳細を伝えています。 | |
| ・ | 그는 보도 사진가로 활약하고 있습니다. |
| 彼は報道写真家として活躍しています。 | |
| ・ | 보도 사진전이 시내에서 개최되고 있습니다. |
| 報道写真展が市内で開催されています。 | |
| ・ | 재해 현장의 보도 사진이 화제가 되고 있습니다. |
| 災害現場の報道写真が話題になっています。 | |
| ・ | 보도 사진이 사건의 진상을 밝혔습니다. |
| 報道写真が事件の真相を明らかにしました。 | |
| ・ | 보도 사진이 뉴스의 신뢰성을 높이고 있습니다. |
| 報道写真がニュースの信頼性を高めています。 | |
| ・ | 그녀는 보도 사진으로 수많은 상을 수상했어요. |
| 彼女は報道写真で数々の賞を受賞しています。 | |
| ・ | 보도 사진이 사회 문제에 대한 관심을 환기시켰습니다. |
| 報道写真が社会問題への関心を喚起しました。 | |
| ・ | 그 보도 사진은 충격적인 내용이었어요. |
| その報道写真は衝撃的な内容でした。 | |
| ・ | 보도 사진이 재해의 피해 상황을 전하고 있어요. |
| 報道写真が災害の被害状況を伝えています。 | |
| ・ | 보도 사진은 말 이상으로 상황을 전달합니다. |
| 報道写真は言葉以上に状況を伝えます。 | |
| ・ | 전쟁터에서 촬영된 보도 사진에 감동받았어요. |
| 戦場で撮影された報道写真に胸を打たれました。 | |
| ・ | 전쟁터에서 촬영된 보도 사진에 감동받았어요. |
| 戦場で撮影された報道写真に胸を打たれました。 | |
| ・ | 보도 사진이 시대의 기록으로 남습니다. |
| 報道写真が時代の記録として残ります。 | |
| ・ | 그 보도 사진이 국제적인 논란을 일으켰습니다. |
| その報道写真が国際的な議論を呼びました。 | |
| ・ | 그의 보도 사진은 항상 사회적인 주제를 다루고 있습니다. |
| 彼の報道写真は常に社会的なテーマを扱っています。 | |
| ・ | 그의 보도 사진에는 강한 메시지가 담겨 있어요. |
| 彼の報道写真には強いメッセージが込められています。 |
| 창간하다（創刊する） > |
| 판매 부수（販売部数） > |
| 특집（特集） > |
| 공동기자회견（共同記者会見） > |
| 경제면（経済面） > |
| 신문지（新聞紙） > |
| 연간지（年刊誌） > |
| 구독（購読） > |
| 인문（人文） > |
| 표지（表紙） > |
| 출간（出刊） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 스포츠 신문（スポーツ新聞） > |
| 정기 간행물（定期刊行物） > |
| 언론인（ジャーナリスト） > |
| 주간（週刊） > |
| 논평（論評） > |
| 웹진（ウェブマガジン） > |
| 스포츠면（スポーツ面） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 기자클럽（記者クラブ） > |
| 편집장（編集長） > |
| 논조（論調） > |
| 기자 회견（記者会見） > |
| 한겨레신문（ハンギョレ新聞） > |
| 취재（取材） > |
| 휴간（休刊） > |
| 지면（紙面） > |
| 필화（筆禍） > |
| 발간되다（発刊される） > |