|
「購読」は韓国語で「구독」という。
|
 |
|
：구독、ku-dok、クドク
：購読
|
「購読」は韓国語で「구독」という。
|
| ・ | 매달 잡지를 구독하고 있습니다. |
| 毎月雑誌を購読しています。 | |
| ・ | 잡지 구독을 해지하기로 했다. |
| 雑誌の購読を解約することにした。 | |
| ・ | 신문을 구독하는 가정이 줄고 있다. |
| 新聞を購読する家庭が減っている。 | |
| ・ | 잡지의 연간 구독을 신청했다. |
| 雑誌の年間購読を申し込んだ。 | |
| ・ | 주간지 구독을 그만두었다. |
| 週刊誌の購読をやめた。 | |
| ・ | 그는 신문 구독을 중단했다. |
| 彼は新聞の購読を停止した。 | |
| ・ | 무료 구독 캠페인에 응모했다. |
| 無料購読キャンペーンに応募した。 | |
| ・ | 새로운 구독 플랜으로 변경했다. |
| 新しい購読プランに変更した。 | |
| ・ | 잡지 구독을 취소했다. |
| 雑誌の購読をキャンセルした。 | |
| ・ | 정기구독 신청서를 제출했다. |
| 定期購読の申込書を提出した。 | |
| ・ | 이메일로 구독 안내가 왔다. |
| 電子メールで購読の案内が届いた。 | |
| ・ | 무료 구독 기간이 종료되었다. |
| 無料購読期間が終了した。 | |
| ・ | 구독 계약을 갱신했다. |
| 購読契約を更新した。 | |
| ・ | 구독 중인 잡지가 늦게 도착했다. |
| 購読中の雑誌が遅れて届いた。 | |
| ・ | 구독을 해지하는 절차를 밟았다. |
| 購読を解約する手続きをした。 | |
| ・ | 공식 사이트의 뉴스레터를 구독하고 있습니다. |
| オフィシャルサイトのニュースレターを購読しています。 | |
| ・ | 석간신문을 구독하는 사람이 줄어들었습니다. |
| 夕刊新聞を取る人が少なくなりました。 | |
| ・ | 석간 신문을 매일 구독하고 있습니다. |
| 夕刊新聞を毎日購読しています。 | |
| ・ | 계간지 구독료가 올랐습니다. |
| 季刊誌の購読料が値上がりしました。 | |
| ・ | 계간지를 정기구독하고 있어요. |
| 季刊誌を定期購読しています。 | |
| ・ | 잡지 구독료를 정기적으로 납부하고 있습니다. |
| 雑誌の購読料を定期的に支払っています。 | |
| ・ | 구독료를 환불받는 것이 가능합니까? |
| 購読料を払い戻すことは可能ですか？ | |
| ・ | 구독료를 계좌 자동이체로 변경했습니다. |
| 購読料を口座引き落としに変更しました。 | |
| ・ | 구독료가 비싸서 계속 구독할지 고민하고 있습니다. |
| 購読料が高くて、購読を続けるか迷っています。 | |
| ・ | 매달 구독료를 납부하는 것이 번거롭다면 연간 결제가 편리합니다. |
| 毎月購読料を払うのが面倒なら、年払いにすると便利です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구독료（クドンニョ） | 購読料 |
| 구독자（クドクッチャ） | 購読者 |
| 구독하다（クドカダ） | 購読する |
| 구독되다（クドクテダ） | 購読される |
| 최신호（最新号） > |
| 전국지（全国紙） > |
| 마감일（締切日） > |
| 네컷 만화（四コマ漫画） > |
| 신문지（新聞紙） > |
| 평기자（平記者） > |
| 칼럼（コラム） > |
| 발간되다（発刊される） > |
| 언론플레이（マスコミプレー） > |
| 취재팀（取材チーム） > |
| 파문（波紋） > |
| 보도（報道） > |
| 권위있는 일간지（権威ある日刊紙） > |
| 특집호（特集号） > |
| 학술지（学術雑誌） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 부록（付録） > |
| 연재하다（連載する） > |
| 지면（紙面） > |
| 취재진（取材陳） > |
| 취재원（情報源） > |
| 시사만평（風刺画） > |
| 표지（表紙） > |
| 논평（論評） > |
| 편집부（編集部） > |
| 대중지（大衆紙） > |
| 단독 입수（単独入手） > |
| 조선일보（朝鮮日報） > |
| 특집（特集） > |
| 논조（論調） > |