|
「購読料」は韓国語で「구독료」という。구독료（購読料）とは、新聞や雑誌、その他の定期刊行物を購読するために支払う料金を指します。
|
 |
|
：구동뇨、クドンニョ
：購読料（購讀料）
|
「購読料」は韓国語で「구독료」という。구독료（購読料）とは、新聞や雑誌、その他の定期刊行物を購読するために支払う料金を指します。
|
| ・ | 구독료가 최근에 치솟고 있다. |
| 購読料が近年、高騰している。 | |
| ・ | 구독료를 지불했다. |
| 購読料の支払いを済ませた。 | |
| ・ | 신문 구독료는 매달 지불하고 있어요. |
| 新聞の購読料は月々支払っています。 | |
| ・ | 신문 구독료가 인상되었어요. |
| 新聞の購読料が値上がりしました。 | |
| ・ | 구독료는 신용카드로도 결제할 수 있어요. |
| 購読料はクレジットカードでも支払えます。 | |
| ・ | 구독료 변경에 대한 통지가 왔습니다. |
| 購読料の変更について通知が来ました。 | |
| ・ | 구독료를 지불하지 않아 배달이 중단되었습니다. |
| 購読料を払わなかったため、配達が停止されました。 | |
| ・ | 잡지 구독료가 상상 이상으로 비쌌습니다. |
| 雑誌の購読料が想像以上に高かったです。 | |
| ・ | 구독료는 매월 계좌에서 자동이체됩니다. |
| 購読料は毎月口座から引き落とされます。 | |
| ・ | 구독료 납부 기한이 지났습니다. |
| 購読料の支払い期限が過ぎてしまいました。 | |
| ・ | 구독료를 신용카드로 결제하면 포인트가 적립됩니다. |
| 購読料をクレジットカードで支払うとポイントが貯まります。 | |
| ・ | 매달 구독료를 납부하는 것이 번거롭다면 연간 결제가 편리합니다. |
| 毎月購読料を払うのが面倒なら、年払いにすると便利です。 | |
| ・ | 구독료가 비싸서 계속 구독할지 고민하고 있습니다. |
| 購読料が高くて、購読を続けるか迷っています。 | |
| ・ | 구독료를 계좌 자동이체로 변경했습니다. |
| 購読料を口座引き落としに変更しました。 | |
| ・ | 구독료를 환불받는 것이 가능합니까? |
| 購読料を払い戻すことは可能ですか？ | |
| ・ | 잡지 구독료를 정기적으로 납부하고 있습니다. |
| 雑誌の購読料を定期的に支払っています。 | |
| ・ | 계간지 구독료가 올랐습니다. |
| 季刊誌の購読料が値上がりしました。 | |
| ・ | 월간지 독자는 매월 정기 구독료를 지불하고 있습니다. |
| 月刊誌の読者は、毎月の定期購読料を支払っています。 |
| 취재되다（取材される） > |
| 원고 마감일（原稿締切日） > |
| 공동기자회견（共同記者会見） > |
| 계간지（季刊誌） > |
| 대중지（大衆紙） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 부제（副題） > |
| 잡지（雑誌） > |
| 경향신문（京郷新聞） > |
| 기자단（記者団） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 저널（ジャーナル） > |
| 기레기（悪質記者） > |
| 지방지（地方紙） > |
| 파문（波紋） > |
| 석간 신문（夕刊） > |
| 취재원（情報源） > |
| 조간（朝刊） > |
| 기자 간담회（記者懇談会） > |
| 구독（購読） > |
| 삼면 기사（三面記事） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 소식통（消息筋） > |
| 송고하다（送稿する） > |
| 취재진（取材陳） > |
| 사설（社説） > |
| 부록（付録） > |
| 오보（誤報） > |
| 편집（編集） > |
| 일간지（日刊紙） > |