|
「誤報」は韓国語で「오보」という。
|
 |
|
：오보、o-bo、オボ
：誤報
|
「誤報」は韓国語で「오보」という。
|
| ・ | 신문사는 오보를 정정하는 기사를 게재했다. |
| 新聞社は誤報を訂正する記事を掲載した。 | |
| ・ | 오보로 인해 많은 사람들이 혼란에 빠졌다. |
| 誤報により多くの人々が混乱した。 | |
| ・ | 오보의 영향으로 주가가 급락했다. |
| 誤報の影響で株価が急落した。 | |
| ・ | 오보의 영향으로 주가가 급락했다. |
| 誤報の影響で株価が急落した。 | |
| ・ | 그 뉴스는 완전한 오보였다. |
| そのニュースは完全な誤報だった。 | |
| ・ | 오보가 원인이 되어 신뢰를 잃었다. |
| 誤報が原因で信頼を失った。 | |
| ・ | 오보를 막기 위해 정보 확인이 필요하다. |
| 誤報を防ぐために情報の確認が必要だ。 | |
| ・ | 오보로 인해 그의 평판이 손상되었다. |
| 誤報により彼の評判が傷ついた。 | |
| ・ | 미디어는 오보를 정정할 책임이 있다. |
| メディアは誤報を訂正する責任がある。 | |
| ・ | 오보가 퍼지기 전에 진실을 알려야 한다. |
| 誤報が広まる前に真実を伝えるべきだ。 | |
| ・ | 오보로 빚어진 혼란은 컸다. |
| 誤報によって生じた混乱は大きかった。 | |
| ・ | 오보가 그녀의 경력에 타격을 주었다. |
| 誤報が彼女のキャリアに打撃を与えた。 | |
| ・ | 오보를 정정하기 위해 기자회견이 열렸다. |
| 誤報を訂正するために記者会見が開かれた。 | |
| ・ | 오보 때문에 오해가 생겼다. |
| 誤報のせいで誤解が生じた。 | |
| ・ | 오보를 낸 미디어는 신뢰를 잃었다. |
| 誤報を流したメディアは信頼を失った。 | |
| ・ | 오보를 미연에 방지하기 위한 대책이 필요하다. |
| 誤報を未然に防ぐための対策が必要だ。 | |
| ・ | 오보가 진실인 것처럼 퍼졌다. |
| 誤報が真実であるかのように広まった。 | |
| ・ | 오보가 그의 명예를 손상시켰다. |
| 誤報が彼の名誉を傷つけた。 | |
| ・ | 오보로 인해 그의 명성이 실추되었다. |
| 誤報によって彼の名声が失墜した。 | |
| ・ | 오보를 정정하기 위해 공식 성명이 발표되었다. |
| 誤報を訂正するために公式声明が発表された。 | |
| ・ | 오보가 수정되었다. |
| 誤報が修正された。 | |
| ・ | 오보하지 마! |
| オーバーするな。 | |
| ・ | 목관 악기에는 오보에, 플루트, 클라리넷 등이 있습니다. |
| 木管楽器は、オーボエ、フルート、クラリネットなどがあります。 | |
| ・ | 오보에는 목관 악기의 일종이다. |
| オーボエは、木管楽器の一種である。 | |
| ・ | 오보에를 불다. |
| オーボエを吹く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오보에（オボエ） | オーボエ、oboe |
| 무가지（フリーペーパー） > |
| 기자 간담회（記者懇談会） > |
| 기자클럽（記者クラブ） > |
| 최신호（最新号） > |
| 편집장（編集長） > |
| 취재（取材） > |
| 월간지（月刊誌） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 특집 기사（特集記事） > |
| 신문 배달（新聞配達） > |
| 연재하다（連載する） > |
| 특집（特集） > |
| 표제어（見出し語） > |
| 네컷 만화（四コマ漫画） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 필화（筆禍） > |
| 보도 사진（報道写真） > |
| 심방과（新聞放送学科） > |
| 여론 몰이（世論を動かすこと） > |
| 스포츠면（スポーツ面） > |
| 논평（論評） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 조중동（保守メディアの韓国３大新聞） > |
| 마감일（締切日） > |
| 학술지（学術雑誌） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |
| 중앙일보（中央日報） > |
| 석간 신문（夕刊） > |
| 대중지（大衆紙） > |
| 편집부（編集部） > |