|
「連載する」は韓国語で「연재되다」という。
|
 |
|
：연재되다 / 연재뒈다、ヨンジェデダ
：連載～
|
「連載する」は韓国語で「연재되다」という。
|
| ・ | 그의 만화는 주간지에 연재되고 있다. |
| 彼の漫画は週刊誌で連載されている。 | |
| ・ | 이 소설은 주간지에 연재되고 있습니다. |
| この小説は週刊誌で連載されています。 | |
| ・ | 그녀의 소설이 웹에서 연재되고 있습니다. |
| 彼女の小説がウェブで連載されています。 | |
| ・ | 그의 에세이가 정기적으로 연재되고 있습니다. |
| 彼のエッセイが定期的に連載されています。 | |
| ・ | 그 시리즈는 반년에 걸쳐 연재되었습니다. |
| そのシリーズは半年にわたって連載されました。 | |
| ・ | 영화 제작 뒷이야기가 주간지에 연재되고 있습니다. |
| 映画の制作裏話が週刊誌で連載されています。 | |
| ・ | 이 소설은 출판사에서 연재될 예정입니다. |
| この小説は出版社で連載される予定です。 | |
| ・ | 자연재해로 많은 사람들이 손해를 입었다. |
| 自然災害で多くの人々が損害を受けた。 | |
| ・ | 그는 자신의 체험을 바탕으로 에세이를 연재하고 있습니다. |
| 彼は自身の体験をもとにエッセイを連載しています。 | |
| ・ | 그 작가는 장편소설을 연재하고 있는 중입니다. |
| その作家は長編小説を連載している真っ最中です。 | |
| ・ | 그 작가는 올해부터 소설을 연재하게 되었습니다. |
| その作家は今年から小説を連載することになりました。 | |
| ・ | 그는 매주 새로운 기사를 연재하고 있습니다. |
| 彼は毎週新しい記事を連載しています。 | |
| ・ | 그녀는 신문에서 칼럼을 연재하고 있습니다. |
| 彼女は新聞でコラムを連載しています。 | |
| ・ | 그 작가는 새로운 만화를 연재하고 있어요. |
| その作家は新しい漫画を連載しています。 | |
| ・ | 그는 잡지에 소설을 연재하고 있어요. |
| 彼は雑誌に小説を連載しています。 | |
| ・ | 잡지에 연재하다. |
| 記事を連載する。 | |
| ・ | 기사를 연재하다. |
| 雑誌に連載する。 | |
| 조중동（保守メディアの韓国３大新聞） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 호외（号外） > |
| 삼면 기사（三面記事） > |
| 기고문（寄稿文） > |
| 파이낸셜 타임스（ファイナンシャルタ.. > |
| 정기 간행물（定期刊行物） > |
| 권위있는 일간지（権威ある日刊紙） > |
| 월스트리트저널（ウォールストリートジ.. > |
| 지방지（地方紙） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 기자클럽（記者クラブ） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 언론인（ジャーナリスト） > |
| 대중지（大衆紙） > |
| 창간（創刊） > |
| 연재（連載） > |
| 찌라시（チラシ） > |
| 월간（月刊） > |
| 헤드라인（見出し） > |
| 한겨레신문（ハンギョレ新聞） > |
| 주요 뉴스（主要ニュース） > |
| 부제（副題） > |
| 최신호（最新号） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 외신 기자（外信記者） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |
| 실용서（実用書） > |
| 보도자료（プレスリリース） > |