|
「事実」は韓国語で「팩트」という。
|
 |
|
：팩트、ペクトゥ
|
「事実」は韓国語で「팩트」という。
|
| ・ | 팩트를 통해 진실을 밝히다. |
| 事実を通して真実を明るみにする。 | |
| ・ | 팩트만을 전달하다. |
| 事実だけを伝える。 | |
| ・ | 이 수정 테이프는 컴팩트하고 휴대하기 편리합니다. |
| この修正テープは、コンパクトで持ち運びに便利です。 | |
| ・ | 이 거울은 컴팩트해서 휴대하기 편리합니다. |
| この鏡はコンパクトで持ち運びに便利です。 | |
| ・ | 이 캠핑 용구는 컴팩트하면서도 높은 기능성을 제공합니다. |
| このキャンプ用具はコンパクトながらも高い機能性を提供します。 | |
| ・ | 컴팩트한 수납 공간을 설계한다. |
| コンパクトな収納スペースを設計する。 | |
| ・ | 그녀는 콤팩트한 차종을 선호한다. |
| 彼女はコンパクトな車種を好む。 | |
| ・ | 시각적으로 임팩트 있는 광고가 공개되었습니다. |
| 視覚的にインパクトのある広告が公開されました。 | |
| ・ | 침낭은 컴팩트하게 수납할 수 있어 편리합니다. |
| 寝袋はコンパクトに収納できるので便利です。 | |
| ・ | 디자인의 임팩트를 좌우하는 것은 구도와 함께 색도 중요한 영향을 미친다. |
| デザインのインパクトを左右するのは構図とともに色も重要な影響を与えます。 | |
| ・ | 팩트 폭격으로 가짜 뉴스를 박멸시켰다. |
| ファクト爆撃でフェイクニュースを撲滅させる。 | |
| ・ | 흔한 디자인의 포스터는 임팩트가 별로 없다. |
| ありふれたデザインのポスターはインパクトがあまりない | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 임팩트（インペクトゥ） | インパクト、衝撃 |
| 퍼팩트게임（ポペクトゥゲイム） | パーフェクトゲーム、完全試合 |
| 팩트 폭격（ペクトゥ ポクッキョク） | 言い返せない事実で反撃すること |
| 취재하다（取材する） > |
| 사회면（社会面） > |
| 부제（副題） > |
| 송고하다（送稿する） > |
| 단독 입수（単独入手） > |
| 오보（誤報） > |
| 취재（取材） > |
| 조간（朝刊） > |
| 기고（寄稿） > |
| 취재원（情報源） > |
| 편집부（編集部） > |
| 신문 배달（新聞配達） > |
| 언론플레이（マスコミプレー） > |
| 특집 기사（特集記事） > |
| 공동기자회견（共同記者会見） > |
| 칼럼（コラム） > |
| 특집（特集） > |
| 언론（マスコミ） > |
| 경제면（経済面） > |
| 수습 기자（見習い記者） > |
| 호외（号外） > |
| 신문지（新聞紙） > |
| 시사만평（風刺画） > |
| 마감일（締切日） > |
| 편집（編集） > |
| 기자 회견（記者会見） > |
| 머리기사（トップ記事） > |
| 무가지（フリーペーパー） > |
| 시리즈（シリーズ） > |
| 창간하다（創刊する） > |