|
「事実」は韓国語で「팩트」という。
|
 |
|
：팩트、ペクトゥ
|
「事実」は韓国語で「팩트」という。
|
| ・ | 팩트를 통해 진실을 밝히다. |
| 事実を通して真実を明るみにする。 | |
| ・ | 팩트만을 전달하다. |
| 事実だけを伝える。 | |
| ・ | 아이라이너로 눈에 임팩트를 준다. |
| アイライナーで目元にインパクトを与える。 | |
| ・ | 팩트 폭격을 준비하기 위해 여러 자료를 조사했다. |
| 事実の爆撃を準備するために、いろいろな資料を調べた。 | |
| ・ | 팩트 폭격을 하는 것은 때로는 무섭게 느껴질 수 있다. |
| 事実の爆撃をすることは時に怖く感じられることがある。 | |
| ・ | 그 사람은 팩트 폭격으로 논쟁을 끝냈다. |
| その人は事実の爆撃で議論を終わらせた。 | |
| ・ | 온라인에서 팩트 폭격이 이루어졌을 때 상황은 급변했다. |
| オンラインで事実の爆撃が行われたとき、状況は急変した。 | |
| ・ | 팩트 폭격을 당한 사람은 더 이상 변명할 수 없었다. |
| 事実の爆撃を受けた人はもう言い訳できなかった。 | |
| ・ | 팩트 폭격을 통해 논란을 해결하려는 사람들도 있다. |
| 事実の爆撃を通じて議論を解決しようとする人もいる。 | |
| ・ | 그는 상대방의 주장에 팩트 폭격을 날렸다. |
| 彼は相手の主張に事実の爆撃を浴びせた。 | |
| ・ | 팩트 폭격을 당한 후 그 사람은 더 이상 말할 수 없었다. |
| 事実の爆撃を受けた後、その人はもう何も言えなくなった。 | |
| ・ | 토론 중에 상대방의 거짓말을 팩트 폭격으로 반박했다. |
| 討論中に相手の嘘を事実の爆撃で反論した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 임팩트（インペクトゥ） | インパクト、衝撃 |
| 팩트 폭격（ペクトゥ ポクッキョク） | 言い返せない事実で反撃すること |
| 퍼팩트게임（ポペクトゥゲイム） | パーフェクトゲーム、完全試合 |
| 취재（取材） > |
| 언론플레이（マスコミプレー） > |
| 시리즈（シリーズ） > |
| 스포츠 신문（スポーツ新聞） > |
| 취재원（情報源） > |
| 주간지（週刊誌） > |
| 논조（論調） > |
| 기자（記者） > |
| 매거진（雑誌） > |
| 무크지（ムック） > |
| 사설（社説） > |
| 파문（波紋） > |
| 인문（人文） > |
| 헌 신문（古新聞） > |
| 월스트리트저널（ウォールストリートジ.. > |
| 상하편（上下巻） > |
| 폐간（廃刊） > |
| 기고문（寄稿文） > |
| 네컷 만화（四コマ漫画） > |
| 수습기자（見習い記者） > |
| 권위있는 일간지（権威ある日刊紙） > |
| 논평（論評） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 최신호（最新号） > |
| 신문（新聞） > |
| 머리기사（トップ記事） > |
| 보도자료（プレスリリース） > |
| 정치면（政治面） > |
| 휴간（休刊） > |
| 소식통（消息筋） > |