|
「事実」は韓国語で「사실」という。
|
 |
|
：사실、sa-shil、サシル
：事実（事實）
|
「事実」は韓国語で「사실」という。
|
| ・ | 그녀가 사실을 알고 있는지 아닌지가 중요하다. |
| 彼女が事実を知っているかどうかが重要だ。 | |
| ・ | 그게 사실인지 아닌지 알아요? |
| それが事実であるかどうか知ってますか？ | |
| ・ | 그들은 모두 그 사실을 알고 있다. |
| 彼らはみんなその事実を知っている。 | |
| ・ | 사실대로 말해줄까요? |
| 事実のまま話してあげましょうか？ | |
| ・ | 그녀는 그가 학교를 벌써 그만둔 사실을 모르는 듯하다. |
| 彼女は彼がすでに退学したという事実を知らないようだ。 | |
| ・ | 형사의 직감으로 자백이 사실임을 확신했다. |
| 刑事の直感で自白が事実だと確信した。 | |
| ・ | 허위 사실을 유포하면 법적으로 처벌될 수 있다. |
| 虚偽の事実を流布すれば法的に処罰されることがある。 | |
| ・ | 그 골동품은 모조품이라는 사실이 뒤늦게 드러났다. |
| あの骨董品は、模造品であることが、後で明らかになった。 | |
| ・ | 십중팔구 그 소문은 사실일 것이다. |
| 十中八九、彼はもう知っているだろう。 | |
| ・ | 오늘 영사실에서 새로운 영화 시사를 진행할 예정이다. |
| 今日、映写室で新しい映画の試写を行う予定だ。 | |
| ・ | 영사실의 프로젝터가 고장 나서 상영이 지연되었다. |
| 映写室のプロジェクターが故障して、上映が遅れた。 | |
| ・ | 영사실에 들어가기 전에 상영할 영화를 준비했다. |
| 映写室に入る前に、上映する映画の準備を整えた。 | |
| ・ | 그녀는 귀여워 보이지만 사실 꽤 영악하다. |
| 彼女は可愛く見えるけど、実はかなりずる賢い。 | |
| ・ | 숨김없이 진짜 사실을 전달하는 것이 중요하다. |
| 隠さずに本当のことを伝えることが大切だ。 | |
| ・ | 사실을 왜곡해서 폄훼했다. |
| 事実を歪めて貶めた。 | |
| 크리스마스카드（クリスマスカード） > |
| 유래（由来） > |
| 이사회（取締役会） > |
| 추악（醜悪） > |
| 건축가（建築家） > |
| 미싱（ミシン） > |
| 핵무장（核武装） > |
| 턱（敷居） > |
| 표어（合言葉） > |
| 콤플렉스（コンプレックス） > |
| 산악 가이드（山岳ガイド） > |
| 수소 폭탄（水素爆弾） > |
| 표층（表層） > |
| 고리（輪） > |
| 변수（変数） > |
| 외상 매입금（買掛金） > |
| 철골（鉄骨） > |
| 풀밭（草むら） > |
| 판도（勢力図） > |
| 양식업（養殖業） > |
| 노코멘트（ノーコメント） > |
| 합산（合算） > |
| 선택지（選択肢） > |
| 게임（ゲーム） > |
| 식당（食堂） > |
| 결실（実り） > |
| 소문（噂） > |
| 조준（照準） > |
| 시장기（ひもじさ） > |
| 외벽（外壁） > |