|
「事実」は韓国語で「사실」という。
|
 |
|
：사실、sa-shil、サシル
：事実（事實）
|
「事実」は韓国語で「사실」という。
|
| ・ | 그녀가 사실을 알고 있는지 아닌지가 중요하다. |
| 彼女が事実を知っているかどうかが重要だ。 | |
| ・ | 그게 사실인지 아닌지 알아요? |
| それが事実であるかどうか知ってますか？ | |
| ・ | 그들은 모두 그 사실을 알고 있다. |
| 彼らはみんなその事実を知っている。 | |
| ・ | 사실대로 말해줄까요? |
| 事実のまま話してあげましょうか？ | |
| ・ | 그녀는 그가 학교를 벌써 그만둔 사실을 모르는 듯하다. |
| 彼女は彼がすでに退学したという事実を知らないようだ。 | |
| ・ | 그의 이름을 구글링해서 흥미로운 사실을 알게 되었습니다. |
| 彼の名前をグーグリングして、興味深い事実を知りました。 | |
| ・ | 그 사실을 인정하는 것이 중요합니다. |
| その事実を認めることが重要です。 | |
| ・ | 미치광이처럼 보이지만 사실은 착한 마음씨를 가지고 있어요. |
| 狂人のように見えるが、実は優しい心の持ち主です。 | |
| ・ | 사실 걘 성실한 데도 있어요. |
| 実はあいつ、真面目なところもあります。 | |
| ・ | 내가 해줄 수 있는 것이 아무것도 없다는 사실에 미안하고 안타까웠다. |
| 私がしてやれることがなにもないという事実に申し訳なく思った。 | |
| ・ | 이런 내용이 사실인지 확인하는데 시간이 걸렸다. |
| このような内容が事実か確認するのに時間がかかった。 | |
| ・ | 그의 연기는 매우 사실적이었습니다. |
| 彼の演技は非常にリアルでした。 | |
| ・ | 사실 그는 대원들을 누구보다도 아끼고 사랑한다. |
| 実際には彼は隊員たちを誰よりも大事に想っている。 | |
| ・ | 사실은 중학교 시절의 풋사랑이 잊혀지지 않아요. |
| 実は中学時代の淡い恋が忘れられないんです。 | |
| ・ | 사실을 알고 난 후 나는 입이 열 개라도 할 말이 없었다. |
| 真実が明らかになり、彼らは口が10個あっても言うことがない状況に追い込まれた。 | |
| 비타민（ビタミン） > |
| 충청북도（忠清北道） > |
| 반항기（反抗期） > |
| 장거리（長距離） > |
| 작은딸（下の娘） > |
| 육안（肉眼） > |
| 지장（支障） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 처지（立場） > |
| 반농담（冗談半分） > |
| 아픔（痛み） > |
| 상표（商標） > |
| 비대칭（非対称） > |
| 방수（防水） > |
| 위액（胃液） > |
| 관문（関門） > |
| 크리스마스트리（クリスマスツリー） > |
| 팁（コツ） > |
| 평정심（平常心） > |
| 사거리（十字路） > |
| 전문 분야（専門分野） > |
| 석사 학위（修士号） > |
| 우아（優雅） > |
| 당선권（当選圏） > |
| 성채（城砦） > |
| 서열（序列） > |
| 불편（不便） > |
| 흑임자（黒胡麻 (くろごま)） > |
| 물총（水鉄砲） > |
| 밥맛（ご飯の味） > |