|
「処罰される」は韓国語で「처벌되다」という。
|
 |
|
：처벌되다、chŏ-bŏl-doe-da、チョボルでダ
：処罰～（處罰）
|
「処罰される」は韓国語で「처벌되다」という。
|
| ・ | 이것이 들키면 처벌된다. |
| これがばれると罰せられる。 | |
| ・ | 그는 절도죄로 처벌되었다. |
| 彼は窃盗罪で処罰された。 | |
| ・ | 법을 어기면 누구든지 처벌될 수 있습니다. |
| 法律を破れば誰でも処罰される可能性があります。 | |
| ・ | 음주운전은 무겁게 처벌됩니다. |
| 飲酒運転は重く処罰されます。 | |
| ・ | 학생이 규칙을 어겨서 처벌되었다. |
| 学生が規則を破って処罰された。 | |
| ・ | 범인은 법에 따라 처벌될 것이다. |
| 犯人は法律に基づいて処罰されるだろう。 | |
| ・ | 그는 군대 내 폭력으로 처벌되었다. |
| 彼は軍内の暴力で処罰された。 | |
| ・ | 무단결석한 직원은 규정에 따라 처벌되었다. |
| 無断欠勤した社員は規定により処罰された。 | |
| ・ | 관련자 전원이 처벌될 가능성이 높다. |
| 関係者全員が処罰される可能性が高い。 | |
| ・ | 허위 사실을 유포하면 법적으로 처벌될 수 있다. |
| 虚偽の事実を流布すれば法的に処罰されることがある。 | |
| ・ | 그는 책임을 지고 처벌되기로 했다. |
| 彼は責任を取って処罰されることになった。 | |
| ・ | 모든 책임자는 적절히 처벌될 것입니다. |
| すべての責任者は適切に処罰されるでしょう。 | |
| ・ | 뇌물을 받는 행위는 법으로 엄격하게 처벌된다. |
| 賄賂を受け取る行為は、法律で厳しく罰せられる。 | |
| ・ | 그 행위는 중죄로 간주되며, 엄격한 법에 따라 처벌되어야 한다. |
| その行為は重罪であり、厳しい法律に基づいて処罰されるべきだ。 | |
| ・ | 탈주한 경우, 다음에 잡히면 엄격히 처벌된다. |
| 脱走した場合、次に捕まったときは厳重に処罰される。 | |
| ・ | 모욕죄로 처벌된다. |
| 侮辱罪で処罰される。 | |
| ・ | 불법적인 행동은 법적으로 처벌된다. |
| 違法な行動は法的に処罰される。 | |
| ・ | 왕따는 부적절한 행동이며 엄하게 처벌되어야 합니다. |
| いじめは不適切な行動であり、厳しく処罰されるべきです。 | |
| ・ | 전시에 이적 행위를 한 사람은 엄하게 처벌된다. |
| 戦時に利敵行為をした人は厳しく処罰される。 |
| 정체되다（停滞する） > |
| 분주하다（慌ただしい） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 침해하다（侵害する） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 대보다（比べる） > |
| 신음하다（うめく） > |
| 건너다（渡る） > |
| 댕기다（つく） > |
| 담보하다（担保する） > |
| 떠나다（発つ） > |
| 조공하다（貢ぎ物を捧げる） > |
| 추앙하다（仰ぐ） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 사용되다（使用される） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 합창하다（合唱する） > |
| 늘어나다（長くなる） > |
| 새근거리다（すやすや眠る） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 일으켜 세우다（立て直す） > |
| 다녀오다（行ってくる） > |
| 축내다（足りないようにする） > |
| 수그러지다（和らぐ） > |
| 건설되다（建設される） > |
| 몰아가다（追い立てる） > |
| 거덜 내다（食い潰す） > |
| 단합되다（団結する） > |