「追い立てる」は韓国語で「몰아가다」という。
|
・ | 엄마는 칭찬 한마디 하지 않고 아이를 몰아갔던 자신이 문제였음을 발견한다. |
母親は、一言もほめることなく子供を追い込んだ自分が問題だったことを知る。 | |
・ | 자신의 가족을 비극으로 몰아간 범인을 필사적으로 쫓고 있다. |
自身の家族を悲劇に追いやった犯人を必死に追っていた。 |
기용하다(起用する) > |
길러주다(育てる) > |
혼내다(叱る) > |
증발하다(蒸発する) > |
천대하다(冷遇する) > |
특정되다(特定される) > |
의역하다(意訳する) > |
숙려하다(熟慮する) > |
살아오다(暮らしてくる) > |
선고되다(宣告される) > |
매집하다(買い集める) > |
으지직거리다(しきりにめりめりと音が.. > |
저촉하다(抵触する) > |
팔아넘기다(売り払う) > |
밀쳐내다(突き放す) > |
꼬다(糸をよる) > |
소각하다(焼却する) > |
이글거리다(赤々と燃え上がる) > |
입원하다(入院する) > |
배양되다(培養される) > |
꼽다(挙げる) > |
이탈하다(離脱する) > |
깜박대다(パチパチさせる) > |
제일가다(一番だ) > |
위배하다(背く) > |
기항하다(寄港する) > |
해석되다(解釈される) > |
즈음하다(際する) > |
연수하다(研修する) > |
꼬불치다(隠す) > |