|
「かしげる」は韓国語で「갸웃하다」という。
|
 |
|
：갸우타다、キャウタダ
|
「かしげる」は韓国語で「갸웃하다」という。
|
| ・ | 고개를 갸웃하다. |
| 首をかしげる。 | |
| ・ | 그는 거울을 보면서 고개를 갸웃했다. |
| 彼は鏡を見ながら首をかしげた。 | |
| ・ | 아버지는 고개를 갸웃거리며 무엇인가 생각하고 있었다. |
| お父さんはしきりに首をかしげながら何か考えていた。 | |
| ・ | 의사들은 하나같이 고개를 갸웃거리며 포기했어요. |
| 医者たちはみんな首を傾げながら諦めました。 |
| 내버려 두다（放っておく） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 건너다보다（向かい側を眺める） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 주저하다（躊躇する） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 차출하다（差し出す） > |
| 조율되다（調整される） > |
| 진술하다（陳述する） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 뛰어가다（走る） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 제외되다（外れる） > |
| 회자되다（話題になる） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 얼어붙다（凍りつく） > |
| 번복되다（覆る） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 눌리다（押される） > |
| 내쫓기다（追い出される） > |
| 불신하다（信じない） > |
| 부르짖다（わめく） > |
| 모이다（集まる） > |
| 포위되다（囲まれる） > |
| 낙상하다（転倒する） > |
| 꼼짝하다（ちょっと動く） > |
| 승인하다（承認する） > |