|
「樹立される」は韓国語で「수립되다」という。
|
 |
|
：수립뙤다、su-rip-ttoe-da、スリプテダ
：樹立～
|
「樹立される」は韓国語で「수립되다」という。
|
| ・ | 방어선을 뚫기 위해 새로운 전략이 수립되었다. |
| 防御線を突破するために新しい戦略が立てられた。 | |
| ・ | 새로운 기술이 구체화되기 위한 계획이 수립되었다. |
| 新しい技術が具体化されるための計画が立てられた。 | |
| ・ | 제재소에서는 목재 공급량에 맞춰 생산계획이 수립된다. |
| 製材所では木材の供給量に合わせて生産計画が立てられる。 | |
| ・ | 해체된 건물의 터를 재개발하는 계획이 수립되었다. |
| 解体された建物の跡地を再開発する計画が立てられた。 | |
| ・ | 지역 경기를 회생하기 위한 계획이 수립되었다. |
| 地域の景気を再生するための計画が立てられた。 | |
| ・ | 존망의 위기에 직면한 조직이 회생하기 위한 계획이 수립되었다. |
| 存亡の危機に直面した組織が再生するための計画が立てられた。 | |
| ・ | 대기록이 수립되었다. |
| 大記録が樹立された。 | |
| ・ | 연립 정권이 수립되다. |
| 連立政権が樹立される。 |
| 배양되다（培養される） > |
| 편중하다（偏重する） > |
| 맹세하다（誓う） > |
| 견주다（見比べる） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 장기화하다（長期化する） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 운영되다（運営される） > |
| 피력되다（披瀝される） > |
| 천착하다（取り掛かる） > |
| 싱글벙글하다（にこにこする） > |
| 욕보다（苦労した） > |
| 멈추다（止まる） > |
| 어울리다（似合う） > |
| 획득하다（獲得する） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 재활용하다（リサイクルする） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 유산되다（流産される） > |
| 잔소리하다（小言を言う） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 공급되다（供給される） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 외출하다（外出する） > |
| 규탄하다（糾弾する） > |