|
「樹立される」は韓国語で「수립되다」という。
|
 |
|
：수립뙤다、su-rip-ttoe-da、スリプテダ
：樹立～
|
「樹立される」は韓国語で「수립되다」という。
|
| ・ | 방어선을 뚫기 위해 새로운 전략이 수립되었다. |
| 防御線を突破するために新しい戦略が立てられた。 | |
| ・ | 새로운 기술이 구체화되기 위한 계획이 수립되었다. |
| 新しい技術が具体化されるための計画が立てられた。 | |
| ・ | 제재소에서는 목재 공급량에 맞춰 생산계획이 수립된다. |
| 製材所では木材の供給量に合わせて生産計画が立てられる。 | |
| ・ | 해체된 건물의 터를 재개발하는 계획이 수립되었다. |
| 解体された建物の跡地を再開発する計画が立てられた。 | |
| ・ | 지역 경기를 회생하기 위한 계획이 수립되었다. |
| 地域の景気を再生するための計画が立てられた。 | |
| ・ | 존망의 위기에 직면한 조직이 회생하기 위한 계획이 수립되었다. |
| 存亡の危機に直面した組織が再生するための計画が立てられた。 | |
| ・ | 대기록이 수립되었다. |
| 大記録が樹立された。 | |
| ・ | 연립 정권이 수립되다. |
| 連立政権が樹立される。 |
| 망보다（見張る） > |
| 메우다（埋める） > |
| 떠나다（発つ） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 유명해지다（有名になる） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 증산하다（増産する） > |
| 노숙하다（野宿する） > |
| 건조하다（建造する） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 불멸하다（滅びない） > |
| 빈둥대다（ゴロゴロする） > |
| 휘날리다（翻る） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 보정하다（補正する） > |
| 분단되다（分断される） > |
| 분기하다（奮起する） > |
| 갈아치우다（すげかえる） > |
| 짜르다（解雇する） > |
| 추첨하다（抽選する） > |
| 간여하다（関与する） > |
| 패하다（敗れる） > |
| 격려하다（励ます） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 시중들다（世話をする） > |
| 회전하다（回転する） > |