|
「樹立する」は韓国語で「수립하다」という。
|
 |
|
：수리파다、su-ri-pa-da、スリパダ
：樹立～
|
「樹立する」は韓国語で「수립하다」という。
|
| ・ | 신기록을 수립하다. |
| 新記録を樹立する。 | |
| ・ | 계획을 수립하다. |
| 計画を樹立する。 | |
| ・ | 양국이 국교를 수립하다. |
| 両国が国交を樹立する。 | |
| ・ | 정부는 일자리를 늘리려고 새로운 정책을 수립했다. |
| 政府は働き口を増やそうと新たな政策を樹立した。 | |
| ・ | 대기록이 수립되었다. |
| 大記録が樹立された。 | |
| ・ | 그들은 새로운 정부를 수립했다. |
| 彼らは新政府を樹立した。 | |
| ・ | 그녀는 높이뛰기 세계 기록을 수립했다. |
| 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 | |
| ・ | 과락에 대한 문제점을 분석하고 대책을 수립합니다. |
| 科落についての問題点を分析し、対策を立てます。 | |
| ・ | 회사는 비용 관리를 최적화하기 위한 전략을 수립하고 있다. |
| 会社はコスト管理を最適化するための戦略を策定している。 | |
| ・ | 이 안건에 관한 구체적인 행동 계획을 수립해야 합니다. |
| この案件に関する具体的な行動計画を策定する必要があります。 | |
| ・ | 전적을 분석하여 전략을 수립하였다. |
| 戦績を分析して戦略を立てた。 | |
| ・ | 역학은 감염병 확산 방지를 위한 전략 수립에 기여합니다. |
| 疫学は感染症の拡散防止に向けた戦略の策定に寄与します。 | |
| ・ | 방어선을 뚫기 위해 새로운 전략이 수립되었다. |
| 防御線を突破するために新しい戦略が立てられた。 | |
| ・ | 교감 선생님이 학교 경영 계획을 수립하고 있어요. |
| 教頭先生が学校の経営計画を策定しています。 | |
| ・ | 측량 데이터는 재해 복구 계획을 수립하는 데 도움이 됩니다. |
| 測量データは災害復旧計画の策定に役立ちます。 | |
| ・ | 새로운 기술이 구체화되기 위한 계획이 수립되었다. |
| 新しい技術が具体化されるための計画が立てられた。 | |
| ・ | 제재소에서는 목재 공급량에 맞춰 생산계획이 수립된다. |
| 製材所では木材の供給量に合わせて生産計画が立てられる。 | |
| 굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら.. > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 긷다（汲む） > |
| 희롱하다（もてあそぶ） > |
| 보고하다（報告する） > |
| 숙성되다（熟成される） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 개편되다（改編される） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 해갈하다（潤す） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 반등하다（反騰する） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 전후하다（前後する） > |
| 둔화하다（鈍化する） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 해독하다（解読する） > |
| 마주잡다（取り合う） > |
| 내던지다（勢いよくなげる） > |
| 사업하다（事業する） > |
| 떨어뜨리다（落とす） > |
| 떠돌다（さすらう） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 급행하다（急行する） > |
| 익다（実る） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 연마하다（磨く） > |
| 탈나다（病気になる） > |