|
「実行される」は韓国語で「실행되다」という。
|
 |
|
：실행되다、shir-haeng-doe-da、シレンデダ
：実行～（實行）
|
「実行される」は韓国語で「실행되다」という。
|
| ・ | 관습법은 때때로 문서로 확인되지 않고 실행되기도 한다. |
| 慣習法は時には書面で確認されることなく実行される。 | |
| ・ | 이 계획은 서너 달 안에 실행될 예정입니다. |
| この計画は3～4か月で実行される予定だ。 | |
| ・ | 그의 약속은 항상 양두구육으로 결코 실행되지 않는다. |
| 彼の約束はいつも羊頭狗肉で、決して実行されない。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 효과적으로 실행되었습니다. |
| このプロジェクトは効果的に実行されました。 | |
| ・ | 오랜 시간을 거쳐 계획이 실행되었습니다. |
| 長い時間を経て、計画が実行されました。 | |
| ・ | 초토화하는 작전이 실행되었다. |
| 焦土化する作戦が実行された。 | |
| ・ | 부흥 계획이 실행되어 재해지의 재건이 진행되고 있습니다. |
| 復興計画が実行され、被災地の再建が進んでいます。 | |
| ・ | 그의 계획은 시장에 의해 가결되어 실행되게 되었다. |
| 彼の計画は市長によって可決され、実行されることとなった。 | |
| ・ | 그의 계획은 일관성 있고 착실하게 실행되었습니다. |
| 彼の計画は一貫性があり、着実に実行されました。 | |
| ・ | 그의 지시는 일사불란하게 실행되었습니다. |
| 彼の指示は一糸乱れずに実行されました。 | |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 과열되다（過熱される） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 일다（起こる） > |
| 띄우다（発酵させる） > |
| 설쳐대다（のさばる） > |
| 치다（線を引く） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 나가다（出かける） > |
| 구현하다（具現する） > |
| 되새김질하다（反芻する） > |
| 삐대다（居座りして迷惑かける） > |
| 계몽하다（啓蒙する） > |
| 보증되다（保証される） > |
| 쏘다（撃つ） > |
| 은신하다（身を隠す） > |
| 추방하다（追放する） > |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 촐싹거리다（軽率に行動する） > |
| 소각되다（焼却される） > |
| 소진되다（なくなる） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 동(이) 나다（品切りになる） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 금기하다（禁忌する） > |
| 협공하다（挟み撃ちする） > |