|
「実行される」は韓国語で「실행되다」という。
|
 |
|
：실행되다、shir-haeng-doe-da、シレンデダ
：実行～（實行）
|
「実行される」は韓国語で「실행되다」という。
|
| ・ | 그의 약속은 항상 양두구육으로 결코 실행되지 않는다. |
| 彼の約束はいつも羊頭狗肉で、決して実行されない。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 효과적으로 실행되었습니다. |
| このプロジェクトは効果的に実行されました。 | |
| ・ | 오랜 시간을 거쳐 계획이 실행되었습니다. |
| 長い時間を経て、計画が実行されました。 | |
| ・ | 초토화하는 작전이 실행되었다. |
| 焦土化する作戦が実行された。 | |
| ・ | 부흥 계획이 실행되어 재해지의 재건이 진행되고 있습니다. |
| 復興計画が実行され、被災地の再建が進んでいます。 | |
| ・ | 그의 계획은 시장에 의해 가결되어 실행되게 되었다. |
| 彼の計画は市長によって可決され、実行されることとなった。 | |
| ・ | 그의 계획은 일관성 있고 착실하게 실행되었습니다. |
| 彼の計画は一貫性があり、着実に実行されました。 | |
| ・ | 그의 지시는 일사불란하게 실행되었습니다. |
| 彼の指示は一糸乱れずに実行されました。 | |
| ・ | 그의 계획은 일사불란하게 실행되었습니다. |
| 彼の計画は一糸乱れずに実行されました。 | |
| ・ | 감옥에서의 탈출 계획이 실행되었다. |
| 監獄からの脱出計画が実行された。 | |
| 부러트리다（折る） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 충족되다（満たされる） > |
| 득도하다（道を悟る） > |
| 지껄여대다（しゃべりまくる（喋りまく.. > |
| 구출하다（救出する） > |
| 거두어들이다（取り入れる） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 힐난하다（非難する） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 자극되다（刺激される） > |
| 입히다（着せる） > |
| 나가다（出かける） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 당도하다（たどり着く） > |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 유출되다（流出される） > |
| 풀다（解く） > |
| 뿜다（噴き出す） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 확장되다（拡張される） > |
| 동나다（品切りになる） > |