|
「発酵させる」は韓国語で「띄우다」という。
|
 |
|
：띠우다、tti-u-da、ッティウダ
|
「発酵させる」は韓国語で「띄우다」という。
|
| ・ | 메주를 띄우다. |
| 味噌こうじを寝かす。 | |
| ・ | 누룩을 띄우다. |
| こうじを発効させる。 | |
| ・ | 드론을 띄우다. |
| ドローンを飛ばす。 | |
| ・ | 분위기를 띄우다. |
| 雰囲気を盛り上げる。 | |
| ・ | 간격을 띄우다. |
| 間隔を空ける。 | |
| ・ | 연을 띄우다. |
| 凧を揚げる。 | |
| ・ | 비행기를 띄우다. |
| 飛行機を飛ばす。 | |
| ・ | 급사를 띄우다. |
| 急使を飛ばす。 | |
| ・ | 기별을 띄우다. |
| 便りを出す。 | |
| ・ | 편지를 띄우다. |
| 手紙を出す。 | |
| ・ | 전보를 띄우다. |
| 電報を打つ。 | |
| ・ | 입가에 미소를 띄우다. |
| 口元に微笑を浮かべる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 띄우다 （ッティウダ） | 間隔を空ける、間を置く |
| 배를 띄우다（ぺルルティウダ） | 船を出す、船を浮かべる |
| 분위기를 띄우다（ブニギルル ティウダ） | 雰囲気を漂わせる、雰囲気を浮き立たせる、雰囲気を盛り上げる |
| 훈제（薫製） > |
| 김치를 담그다（キムチを漬ける） > |
| 큰술（大さじ） > |
| 잔열（余熱） > |
| 뜨거운 불（強火） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 채썰기（千切り） > |
| 전을 부치다（チヂミを焼く） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 칼집을 내다（切れ目を入れる） > |
| 네모나게 썰다（四角く切る） > |
| 국물을 내다（だしを取る） > |
| 로컬 푸드（ローカルフード） > |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| 데우다（温める） > |
| 잘게 다지다（みじん切りにする） > |
| 꼬치에 꿰다（串に刺す） > |
| 밑 손질（下処理） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 잡식（雑食） > |
| 숨이 죽다（生気がなくなる） > |
| 전자레인지를 돌리다（電子レンジを使.. > |
| 재다（味付けをする） > |
| 뜸(을) 들이다（少し間を置く） > |
| 프라이팬을 달구다（フライパンをあた.. > |
| 삭히다（発酵させる） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 썰다（切る） > |
| 담그다（浸す） > |