|
「雰囲気を漂わせる」は韓国語で「분위기를 띄우다」という。
|
 |
|
：부뉘기를 띄우다、pu-nwi-gi-rŭl ttŭi-u-da、ブニギルル ティウダ
：雰囲気～
|
「雰囲気を漂わせる」は韓国語で「분위기를 띄우다」という。
|
| ・ | 분위기를 띄우다. |
| 雰囲気を盛り上げる。 | |
| ・ | 노래방에서 분위기를 띄우고 싶으면 신나는 노래를 부르는 게 좋다. |
| カラオケで雰囲気を漂わせたければ楽しい歌を歌うのがよい。 |
| 말해 뭐 해（言っても無駄） > |
| 마음이 내키다（気乗りする） > |
| 권위가 서다（睨みが利く） > |
| 수중에 들어오다（手中に入る） > |
| 비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる） > |
| 손색(이) 없다（ひけを取らない） > |
| 아양을 떨다（愛嬌を振りまく） > |