ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
분위기를 띄우다とは
意味：雰囲気を漂わせる、雰囲気を浮き立たせる、雰囲気を盛り上げる
読み方：부뉘기를 띄우다、pu-nwi-gi-rŭl ttŭi-u-da、ブニギルル ティウダ
漢字：雰囲気～
「雰囲気を漂わせる」は韓国語で「분위기를 띄우다」という。
「雰囲気を漂わせる」の韓国語「분위기를 띄우다」を使った例文
・ 특별한 표창 세리머니가 분위기를 띄웠습니다.
特別な表彰のセレモニーが盛り上がりました。
・ 분위기를 띄우다.
雰囲気を盛り上げる。
・ 노래방에서 분위기를 띄우고 싶으면 신나는 노래를 부르는 게 좋다.
カラオケで雰囲気を漂わせたければ楽しい歌を歌うのがよい。
慣用表現の韓国語単語
정에 매이다（情にとらわれる）
>
빛이 보이다（希望が見える）
>
말이 나오다（色々と言われる）
>
미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）
>
수중에 들어오다（手中に入る）
>
세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）
>
힘을 얻다（力を得る）
>
거울로 삼다（手本にする）
>
심술이 사납다（意地が悪い）
>
기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..
>
지위 고하를 막론하다（地位の高下は..
>
초상집（喪家）
>
잘 따르다（よく懐く）
>
주책을 떨다（軽々しく振る舞う）
>
등에 업다（後ろ盾にする）
>
귀가 빠지다（生まれる）
>
판(을) 깨다（雰囲気を壊す）
>
미움을 사다（憎みを買う）
>
입을 맞추다（口裏を合わせる）
>
머리(를) 모으다（意見を集める）
>
사흘이 멀다 하고（三日にあげず）
>
예쁘게 봐주다（かわいがってください..
>
어깨가 처지다（肩を落とす）
>
주객이 전도되다（主客転倒する）
>
몫을 못하다（役割ができない）
>
하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..
>
따를 사람이 없다（勝る人はいない）
>
낯을 못 들다（面目が立たない）
>
신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..
>
호랑이 선생님（怖い先生）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ