並大抵でない、甚だしい、一通りでゃない
 |
|
：이만저마니 아니다、i-man-jŏ-ma-ni a-ni-da、イマンジョマニ アニダ
| ・ | 아들이 제 시간에 돌아오지 않아 제 걱정이 이만저만 아니었죠. |
| 子供が決まった時間に戻らなくて、私の心配はちょっとやそっとではありませんでした。 | |
| ・ | 이만저만 걱정한 게 아니다. |
| 少なからず心配した。 |
| 자존심을 건드리다（プライドを傷つけ.. > |
| 물고 늘어지다（食い下がる） > |
| 눈코 뜰 사이 없다（目が回るほど忙.. > |
| 주머니가 가볍다（財布が軽い） > |
| 유명세를 치르다（有名で困惑される） > |
| 별 볼일 없다（大したことない） > |
| 넋을 잃다（ぼんやりする） > |