偽善者の涙、ワニの涙、偽善の涙
|
ワニが獲物を食べる時に涙が出る現象から由来する表現。
|
 |
|
|
ワニが獲物を食べる時に涙が出る現象から由来する表現。
|
：아거에 눈물、a-gŏ-e nun-mul、アゴノヌンムル
| 억지를 부리다（意地を張る） > |
| 정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る.. > |
| 팔자가 좋다（楽な人生を送っている） > |
| 내가 알 게 뭐야（私の知ったことか.. > |
| 밥을 사다（ご飯をおごる） > |
| 입을 닫다（口をつぐむ） > |
| 급한 불을 끄다（差し迫った問題を処.. > |