注意する、気を取り直す、気を引き締める
 |
|
：누늘 똑빠로 뜨다、nu-nŭl ttok-ppa-ro ttŭ-da、ヌヌル トッパロ トゥダ
| 쓸데없는 소리（くだらない話） > |
| 설 땅이 없다（居場所がない） > |
| 주판알을 튕기다（損得を計算する） > |
| 계산에 넣다（計算に入れる） > |
| 적을 두다（籍を置く） > |
| 맹위를 떨치다（猛威を振う） > |
| 수렁에 빠지다（泥沼にはまる） > |