ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
불행 중 다행とは
意味不幸中の幸い
読み方불행 중 다행、pur-haeng-jung da-haeng、プレンジュンダヘン
漢字不幸中多幸
「不幸中の幸い」は韓国語で「불행 중 다행」という。「不幸中の幸い(불행 중 다행)」は、悪い出来事や不運な状況の中でも、何か良いことや幸運なことがあった場合に使われる表現です。直訳すると「不幸の中の幸い」という意味で、最悪の結果を避けられたことを表します。
「不幸中の幸い」の韓国語「불행 중 다행」を使った例文
불행 중 다행이네요. 힘내세요.
不幸中の幸いですね。元気を出してください。
사고를 당했지만 불행 중 다행으로 가벼운 부상으로 끝났다.
事故には遭ったけど、不幸中の幸いで軽傷ですんだ。
시험에 떨어졌지만 불행 중 다행으로 재시험이 있다.
試験に落ちたけど、不幸中の幸いで再試験がある。
불행 중 다행으로 최소한의 손실로 끝났다.
不幸中の幸いで最小限の損失で済んだ。
태풍으로 집이 망가졌지만 불행 중 다행으로 부상자는 없었다.
台風で家が壊れたが、不幸中の幸いでけが人は出なかった。
지갑을 잃어버렸지만 불행 중 다행으로 신용카드는 사용되지 않았다.
財布をなくしたけど、不幸中の幸いでクレジットカードは使われていなかった。
이거나마 사용할 수 있어서 불행 중 다행이에요.
これだけでも使うことができて不幸中の幸いです。
慣用表現の韓国語単語
입에 발린 소리(心にもないお世辞)
>
머리가 크다(大人になる)
>
자존심을 건드리다(プライドを傷つけ..
>
마음이 있다(関心がある)
>
갈 길이 바쁘다(道のりが長い)
>
똥 씹은 표정(不愉快極まりない表情..
>
동이 트다(夜が明ける)
>
발길이 무겁다(足取りが重い)
>
가슴이 두근거리다(胸がどきどきする..
>
입이 근질근질하다(言いたくてたまら..
>
군기를 잡다(規律を取り戻す)
>
흠잡을 데가 없다(非の打ちどころが..
>
못살게 굴다(いじめる)
>
편으로 만들다(味方にする)
>
말을 낮추다(丁寧な言葉を使わない)
>
말(을) 내리다(言葉を下げる)
>
허풍(을) 치다(ほらを吹く)
>
고성이 오가다(大声で言い争う)
>
꼴값을 떨다(馬鹿なことをする)
>
반응이 뜨겁다(反響がある)
>
입에 게거품을 물다(興奮して騒ぎ立..
>
돈을 처바르다(無駄にお金を使う)
>
입을 싹 닦다(知らぬ振りをする)
>
낙동강 오리알(群れから離れて、寂し..
>
사정에 밝다(事情に明るい)
>
똥(을) 밟다(縁起が良くない)
>
죽지 못해 산다(致し方なく生きる)
>
반기를 들다(反旗をあげる)
>
모습을 감추다(行方をくらます)
>
손에 익다(手に慣れる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ