不幸中の幸い
 |
|
：불행 중 다행、pur-haeng-jung da-haeng、プレンジュンダヘン
：不幸中多幸
| ・ | 불행 중 다행이네요. 힘내세요. |
| 不幸中の幸いですね。元気を出してください。 | |
| ・ | 이거나마 사용할 수 있어서 불행 중 다행이에요. |
| これだけでも使うことができて不幸中の幸いです。 |
| 재롱을 부리다（愛嬌をふりまく） > |
| 달밤에 체조하다（変な行動をする） > |
| 거북이 운전（のろのろ運転） > |
| 생각이 없다（不注意に行動する） > |
| 개나 소나（猫も杓子も） > |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 좋다(가) 말다（最後は良かったが最.. > |