「不幸中の幸い」は韓国語で「불행 중 다행」という。
|
・ | 불행 중 다행이네요. 힘내세요. |
不幸中の幸いですね。元気を出してください。 | |
・ | 이거나마 사용할 수 있어서 불행 중 다행이에요. |
これだけでも使うことができて不幸中の幸いです。 |
수줍음을 타다(はにかむ) > |
주름을 잡다(牛耳る) > |
말썽을 부리다(問題を起こす) > |
뽕을 뽑다(元を取る) > |
낯(이) 뜨겁다(顔がほてる) > |
짐을 꾸리다(荷造りをする) > |
마음은 콩밭에 (가) 있다(身が入.. > |