ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
갈 길이 바쁘다
とは
意味
：
道のりが長い、まだまだ先だ、急がないといけない、やるべきことが多い
読み方
：
갈 끼리 바쁘다、kal kki-ri pa-ppŭ-da、カルキリパップダ
類義語
：
갈 길이 멀다
、
넘어야 할 산이 많다
「道のりが長い」は韓国語で「갈 길이 바쁘다」という。直訳すると「行く道が忙しい」。
慣用表現の韓国語単語
눈앞에 보이다（目の前に見える）
>
뿌리(를) 박다（根をおろす）
>
한숨도 못 자다（一睡もできない）
>
배짱을 부리다（図太くふるまう）
>
남남이 되다（赤の他人になる）
>
반기를 들다（反旗をあげる）
>
몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..
>
땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..
>
피치 못할 사정（止むを得ない事情）
>
뼈에 새기다（肝に銘じる）
>
맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）
>
더할 수 없는（この上ない）
>
가슴을 울리다（胸を打つ）
>
참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..
>
먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）
>
쥐뿔도 모르다（何も知らない）
>
손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..
>
물망에 오르다（有力な候補にあがる）
>
펑크를 내다（ドタキャンする）
>
속이 타들어가다（気をもむ）
>
간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）
>
농담 비스름히（冗談めかして）
>
몸을 사리지 않다（体を張ってやる）
>
가슴을 펴다（胸を張る）
>
눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..
>
손을 놓다（手を休める）
>
독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）
>
맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..
>
어느 세월에（いつになったら）
>
가만두지 않다（ただじゃ置かない）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：갈 끼리 바쁘다、kal kki-ri pa-ppŭ-da、カルキリパップダ