|
「道のりが長い」は韓国語で「갈 길이 바쁘다」という。直訳すると「行く道が忙しい」。
|
 |
|
：갈 끼리 바쁘다、kal kki-ri pa-ppŭ-da、カルキリパップダ
|
「道のりが長い」は韓国語で「갈 길이 바쁘다」という。直訳すると「行く道が忙しい」。
|
| 가슴에 못을 박다（心を深く傷つける.. > |
| 하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況.. > |
| 늪에 빠지다（沼にはまる） > |
| 좋아 기분이다（オッケー） > |
| 구경도 못하다（見たことがない） > |
| 멋(을) 내다（おしゃれする） > |
| 애교를 부리다（愛嬌を振りまく） > |