ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
까치집을 짓다とは
意味鳥の巣頭、髪の毛に寝癖がついてる様子、寝癖がひどい様子
読み方까치지블 짇따、ッカチジブル ジッタ
「鳥の巣頭」は韓国語で「까치집을 짓다」という。起きたばかりなどのカササギの巣のような髪型。直訳すると「頭にカササギの巣をつくる」。
「鳥の巣頭」の韓国語「까치집을 짓다」を使った例文
머리에 까치집을 지었다.
寝ぐせがついている。
문득 거울을 보니 머리가 뒤엉켜져 마치 까치집 상태였다.
ふと鏡を見ると髪の毛が絡まりまくってまるで鳥の巣状態だった。
慣用表現の韓国語単語
궁하면 통한다(窮すれば通ず)
>
잘 먹고 잘 살아라(せいぜい達者で..
>
피가 거꾸로 솟다(頭に血が上る)
>
늑장(을) 부리다(ぐずぐずする)
>
눈치(가) 보이다(人目が気になる)
>
세상 모르고 자다(前後不覚に眠りこ..
>
뒤끝이 있다(根に持ちすぎ)
>
기분을 상하게 하다(気を悪くする)
>
심심치 않게(たびたび)
>
집에 가서 애나 보다(辞める)
>
눈치를 살피다(顔色を伺う)
>
감(을) 잡다(見当をつける)
>
이목을 끌다(注目を集める)
>
손짓 발짓(身振り手振り)
>
손에 익다(手に慣れる)
>
눈가의 주름(目じりのしわ)
>
호흡기를 떼다(事が終わる)
>
얼굴이 두껍다(図々しい)
>
날벼락을 맞다(思いもよらない災害に..
>
경우가 밝다(道理をよくわきまえてい..
>
뺨(을) 치다(顔負けする)
>
내기(를) 하다(賭ける)
>
열쇠를 쥐다(カギを握る)
>
혼쭐을 내다(懲らしめる)
>
어떻게든 하다(何とかする)
>
발 벗고 나서다(積極的に乗り出す)
>
생각이 많다(悩みが多い)
>
대소변을 가리다(大小便をきちんとし..
>
눈이 밝다(目が聡い)
>
무안(을) 주다(恥をかかせる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ