ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
까치집을 짓다とは
意味：鳥の巣頭、髪の毛に寝癖がついてる様子、寝癖がひどい様子
読み方：까치지블 짇따、ッカチジブル ジッタ
「鳥の巣頭」は韓国語で「까치집을 짓다」という。起きたばかりなどのカササギの巣のような髪型。直訳すると「頭にカササギの巣をつくる」。
「鳥の巣頭」の韓国語「까치집을 짓다」を使った例文
・ 머리에 까치집을 지었다.
寝ぐせがついている。
・ 문득 거울을 보니 머리가 뒤엉켜져 마치 까치집 상태였다.
ふと鏡を見ると髪の毛が絡まりまくってまるで鳥の巣状態だった。
慣用表現の韓国語単語
입이 벌어지다（唖然とする）
>
감기가 떨어지다（風邪が治る）
>
비가 오나 눈이 오나（いつも）
>
대자로 눕다（大の字になって寝る）
>
된서리를 맞다（ひどい目に会う）
>
아랑곳 안 하다（知ったことではない..
>
수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..
>
막을 내리다（幕を下ろす）
>
꿈자리가 사납다（夢見が悪い）
>
입이 심심하다（口が寂しい）
>
뾰족한 수가 없다（妙案がない）
>
귀신 들리다（死霊に取りつかれる）
>
무슨 말을 못하다（何も言えない）
>
글자가 깨지다（文字化けする）
>
신세를 면하다（～の身分から免れる）
>
미소가 번지다（笑みが広がる）
>
다름이 없다（他ならない）
>
불같이 화를 내다（焔の如く怒る）
>
그럴 법도 하다（わかる気がする）
>
손이 가다（手間がかかる）
>
시험 문제를 찍다（山を掛ける）
>
뒤끝이 없다（後腐れない）
>
영양 만점（栄養満点）
>
잠수(를) 타다（行方をくらます）
>
꼴값을 떨다（似合わないことをする）
>
맛만 보다（味見だけする）
>
날로 먹다（苦労せず成果を取る）
>
선수를 빼앗기다（先手を打たれる）
>
들었다 놨다 하다（牛耳る）
>
농담 따먹기 하다（冗談を言う）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ